文章3
安東．卡斯迪路當選兩年後，在他的宮殿裡接見了我們。總統先生分享了他對亞拉未來的願景。他回答了我們提出來的最困難問題，證明了即使高齡 63 歲，「獅子」依然可以怒吼！
專訪：吉列爾莫．巴貝斯。攝影：佩德羅．科納多。
經過世界一流的保安團隊徹底搜查後，我們被帶進了美麗的冬季會客廳。安東．卡斯迪路總統邁著自信的步伐準時抵達。
總統先生一如既往地穿著亞拉代表色的衣服。他梳了個普通人難以難以駕馭的髮型。我們和他握手時，我們不禁注意到他身上散發著溫暖的熱帶氣息，還帶著一絲香料蘭姆酒的味道。我們甚至發現他臉上掛著一絲融化全國民心的著名微笑。這個男人依然處於巔峰狀態。
亞拉之聲：總統先生，感謝您接見我們。
__安東．卡斯迪路：__謝謝你。我總是很高興能和亞拉人民說話。我的人民。
亞拉之聲：總統先生，您現在已經當選兩年了。您離實現您的競選承諾有多近？
__安東．卡斯迪路：__我對亞拉人民只做了一個承諾。天堂。看看你們周圍，我們的武裝力量從未如此強大。「忠誠」和「責任」這兩個詞又再度有了意義。我們的田地裡滿是工人，種植和收穫著我們最大的財富/資源。他們用汗水、決心和赤手空拳的雙手，在亞拉富饒的土地上播下了未來的種子。這種資源正在把世界各國帶到我們門前。他們乞求，他們懇求，他們向我們提供數十億的資金，為的是品嘗我們的奇跡。
你覺得這聽起來像天堂嗎？
亞拉之聲：你的父親加百列．卡斯迪路帶領亞拉經歷了一個黃金時代。您能多告訴我們一些嗎？
安東．卡斯迪路 是的，我父親把亞拉建成了一個天堂。你可以說我承襲了這一切。在他的執政下，我們成為加勒比海的明珠。著名的演員、政治家、作家，從世界各地趕來享受亞拉的文化、亞拉的美麗。艾斯佩蘭薩市是世界的首都，而天堂飯店則是城市裡的耀眼宮殿。
我的父親是個有遠見的人，是頭真正的獅子，但即使是獅子也會被鬣狗打倒。1967 年的革命摧毀了他所建立的一切。桑托斯謀殺了我的父親。把亞拉交給了意識形態主義者和寄生蟲。這對我來說是個重要的教訓。我母親要我永遠不會忘記。
亞拉之聲：您怎麼回應那些說您已經失去了對聖所島控制權的人？
安東．卡斯迪路 你從哪裡聽來的？知道誰在說這些話很重要。我對這個問題的回答：那是假消息。謊言。我父親最重視的是永遠說真話，我如果像你剛才那樣說話，就會受到懲罰，而且是馬上受懲罰。
亞拉之聲：您會把您的當選說成是一場軟革命嗎？
安東．卡斯迪路 不會，我做的事情絕對和軟弱扯不上邊。我帶來亞拉需要的最後一場革命。
亞拉之聲：總統先生，您說武裝部隊從未如此強大。人民很高興受到保護，但他們想知道他們受保護免於什麼威脅
安東．卡斯迪路 我們的國家正受到攻擊。叛徒和墮落者打著「自由」的名義正試圖撕裂我們的社會結構。這些遊擊隊不過是恐怖分子，我們年輕的男女軍人會去收拾他們。
我來告訴你誰是亞拉的真正敵人。就是混亂。外面有一千個聲音，全都叫囂著謊言。亞拉人如何在這些噪音中找到真相？我們的士兵會提醒人們，他們只需要聽一個聲音。我的聲音。
亞拉之聲：我們來聊一下您的兒子迪亞哥，如果您願意話...
安東．卡斯迪路 樂意之至！迪亞哥是我的驕傲、我的血脈。我可以像其他父親一樣對他很嚴厲，但是他很堅強，很有韌性。就像他的父親和祖父一樣，迪亞哥是一頭真正的獅子。總有一天我將離去，到那時，迪亞哥・卡斯迪路總統將繼承衣缽，確保我們都能到達天堂。
亞拉之聲：我們可以感受到，您兒子的幸福，就像您國家的幸福一樣，對您來說意義重大。
安東．卡斯迪路： 因為這兩者是一體的。迪亞哥・卡斯迪路就是亞拉。
