文章4
在這篇獨家報導裡，我們記者加入了一個軍事車隊，近距離觀察那些為了保護我們的安全而冒著生命危險的男男女女。這本是例行公事的一天，卻在暴力中結束，一場小規模衝突導致一名士兵死亡。
專訪：吉列爾莫．巴貝斯。攝影：佩德羅．科納多。
在艾斯佩蘭薩，我們登上了前往恬靜水岸的軍事車隊。今天的任務由拉米瑞茲上尉指揮，他是個自信的老兵，對這條路線和他手下的士兵瞭若指掌。上尉告訴我們，我們將和他一起乘坐領頭車。這是一個標準的陣型，把運送急需醫療用品的卡車安排在中間，並由一輛裝甲車殿後。
拉米瑞茲下達命令後，車隊轟然上路。豎立著美麗的獅子之塔的艾斯佩蘭薩天際線，很快就消失在我們身後。
在車隊中的體驗，和我們原本期望的不同。過往的車輛鳴按喇叭，行人則揮手歡呼。然後，基調突然改變。車隊來到一片沼澤地，上尉命令大家提高警覺。這片臭氣熏天、鱷魚出沒的地方，疑似是「自由民」的藏身處。
兩男一女出現在路邊。他們的手臂上掛滿了油漆罐、電動工具、生鏽的汽車零件。在旁人看來，他們就像出來拾荒的可憐亞拉人。我們經驗豐富的上尉一下就看穿了。車隊停了下來，拉米瑞茲派了一個新兵去查看情況。二等兵從卡車上爬下來，手裡拿著步槍 --
-- 就在這時，一切都亂了套。女子將一根軟管連接到一個油漆罐上，噴出可怕的火焰，火焰吞噬了那名可憐的士兵。車隊還擊了；就在她的兩個同伴逃跑時，女子被子彈擊中。
兩人死亡；一個亞拉士兵，一個恐怖分子。這一切就發生在短短幾秒鐘內。
沒有時間哀悼 - 我們還有任務要完成。當士兵的屍體被挪到醫療用品旁邊時，上尉搖了搖頭，這已經不是他第一次遇到這種武器了。恐怖分子會把任何東西變成破壞工具。他聽說過簡易火箭發射器、電磁脈衝裝置，甚至還有能發射 CD 光碟的奇怪裝置。是什麼阻擋在亞拉和自由民釀成的混亂之間？
勇敢的人，比如拉米瑞茲上尉和為捍衛自由而犧牲的年輕士兵。
當我們駛過小鎮，經過廣闊的農場時，廣播裡傳來卡斯迪路總統的聲音。車隊中的每個士兵都安靜下來。總統承諾他自己和他的國家將永遠保持警覺。他宣稱，對於那些威脅和平的人，他將毫不留情。他的話語是撫慰不安靈魂的最佳良藥。
在某種程度上，這個車隊很像我們的國家。如果我們保持警覺，並準備好做出犧牲，我們就會到達目的地：天堂。
