透過和 HITRECORD 的合作，《BGE2》的團隊能夠將太空猴子計畫的「參與感」提升到更高的層次。《Beyond Good and Evil》的粉絲能夠與 Ubisoft 開發團隊和世界各地的創作者一起共同創作視覺素材和音樂，並能直接置入到遊戲中，讓《BGE2》的世界更加豐富、更多來自社群創作的內容。

HITRECORD 是一個線上創作社群，能夠共同協作作品。在創始人 Joseph Gordon-Levitt 的指導之下，HITRECORD 提供了一個只要有網路連線，所有人都可以共同參與創作過程的平台。想加入或了解更多，快前往 BGE2 社群共創專頁吧。

你可以立刻前往 hitrecord.org/bgegame 進行註冊並開始與其他創作者合作。裡面可以找到許多的專案和創作機會，所以無論你擅長寫作、畫圖、音樂，或即便你覺得自己沒有上述任何才能，但熱愛《Beyond Good and Evil》系列，這裡都有許多供你參與的方式。新的專案和挑戰將會陸續加入，所以別忘了把 BGE2 社群共創專頁加入你的書籤，確保不遺漏任何新消息。

不論來自哪裡，任何人都能夠在 HITRECORD 為《BGE2》創作——只須前往 BGE2 社群共創專頁就能開始創作。

在太空猴子計畫註冊意味者你會搶先得知關於《BGE2》的所有消息與更新內容，同時也讓你能直接給予製作團隊回饋，並在遊戲的開發過程中具有一定的影響力。雖然你不需要註冊太空猴子計畫就能夠在 HITRECORD 上創作美術和音樂作品，但是註冊太空猴子計畫能夠幫助你獲得更多訊息，完成更棒的《BGE2》作品。

如果你已經使用 Ubisoft 帳戶註冊了太空猴子計畫，別忘了到 hitrecord.org/setting 與你的 HITRECORD 資料連結。

最好的參與方式就是前往 BGE2 社群共創專頁。在那裡你可以找到一些直接來自《BGE2》創作團隊的詳細簡報和影片，詳述他們需要的是什麼樣的作品。你也可以前往太空猴子計畫網站（bgegame.com），在那裡找到豐富的創作靈感和更多關於《BGE2》世界的資訊。最後，還可以訂閱 @BGE2DevTeam 的 HITRECORD 帳號，追蹤所有《BGE2》製作團隊在該平台上的活動。

想更加沉浸在《Beyond Good and Evil 2》的一切，就快到太空猴子計畫網站瞧瞧吧。裡面有完整的遊戲世界資訊，《BGE2》的藝術概念和遊戲內畫面、影片，以及來自製作團隊的訊息。

前往 HITRECORD 上的 BGE2 社群共創專頁，你會找到許多目前正在進行的專案清單。每個專案將會有一些相關的創作挑戰，邀請社群成員來創作並提供《BGE2》和 HITRECORD 製作團隊更多好方向。新的專案和挑戰將會定期增加，所以別忘了把 BGE2 社群共創專頁加入書籤，不遺漏所有最新訊息！

太棒了！一定要去看看我們兩支《Beyond Good and Evil 2》的 E3 預告片，裡面包含了我們的傳奇主角和遊戲世界的初步介紹。你可以在太空猴子計畫網頁中找到一些太空猴子們的解說文章（還包含一些超讚的概念美術作品）。也可以前往 BGE2 社群共創專頁，在那裡找到預告片、更多關於遊戲世界的資訊，以及我們將要一起創作的內容。

所有允許使用的素材都可以在 HITRECORD 網站上找到，《BGE2》開發團隊已經上傳了素材供社群使用。而這次共同創作的主要宗旨，依舊在於為《Beyond Good and Evil 2》創作嶄新及原創的音樂和美術作品。當然，你可以使用《Beyond Good and Evil》前作做為靈感來源並創作原創作品（將 BGE 前作的內容轉化為其中的「彩蛋」類型的元素），但不可以直接使用來自《Beyond Good and Evil》的素材並混搭成為新的作品（例如，不能使用 BGE 前作的主題曲將其混音當作新的作品）。

最新消息（2019 年 2 月）：計畫第一輪已經結束，貢獻者的報酬評估報告公開。請前往 HITRECORD 的《BGE2》社群共創網站查看詳情。

創作社群現在就可以開始合作與創作！《BGE2》社群共作的初步階段將會持續到 2018 年底。而每個創作挑戰的創作時間會因應各個專案而有所不同，但是每個專案都會定時更新資訊以及截止時間的詳細資訊。在遊戲開發持續進行的過程中，我們可能會擴展社群共同開發合作的更多面向，也會確保所有人都清楚了解內容！

《BGE2》和 HITRECORD 團隊將會提供創作的方向，並與社群一起創作每個專案和作品，但最終會由 Ubisoft Montpellier 的《BGE2》開發團隊決定哪些社群創作的內容能夠放到最終遊戲成品內。

HITRECORD 是一個共同創作的空間，而我們透過這個網站、專案和挑戰來發展想法和創作最終的素材。

然而，與每次創作的努力過程相同，有些想法最終可能並沒有辦法發展成我們希望的樣子，也有些素材可能最終並不適合遊戲。

如果你上傳到 HITRECORD 的作品包含在 HITRECORD 最終提交給 Ubisoft Montpellier 的《BGE2》製作團隊的素材之中，你將會獲得相對應的酬勞！

詳細內容請查看 BGE2 社群共創專頁 的付款解說影片和付款常見問題，或見下方內容。如果你對於付款還有更多疑問，請寄信到 Support@hitRECord.org，我們的客服團隊將會盡快回覆。

最新消息（2019 年 2 月）：最終獲選的社群創作會在《Beyond Good and Evil 2》準預覽展示裡面呈現，並由開發團隊在太空猴子報告 #4 直播的時候評論。

太棒了！如果你的作品出現在《BGE2》最終完成的遊戲內，你在 HITRECORD 上的創作者名稱（你可以在你的 HITRECORD 帳號設定修改），將會出現在遊戲最後的工作人員名單上！

HITRECORD 從八年前就開始實際付費給創作者，而到今天為止，已經付給來自全世界的創作者總額超過 260 萬美金的酬勞。費用來自各式各樣的作品——從書籍到電視節目、廣告，以及更多。《BGE2》的合作也不例外：如果你的作品使用在 HITRECORD 最終提交給 Ubisoft Montpellier 的《BGE2》製作團隊的素材之中，你將會獲得相對應的酬勞！付款的所有流程將會完全公開、透明，而且所有的社群成員都能夠在其中提供回饋。
想更了解這個社群的付款方式，你可以到 BGE2 社群共創專頁 查看社群付款解說影片。

在 HITRECORD 將最終的音樂及視覺素材交給 Ubisoft Montpellier 時，HITRECORD 的團隊也會公開全部的最終內容和所有共創者。

HITRECORD 將初步評估每位創作者在特定的歌曲、海報、壁畫等作品中應該獲得多少報酬。這份評估會公告在網站上，HITRECORD 通常稱之為「社群報酬評估報告」。

若是「報酬評估報告」上有你的名字，你就會收到郵件和網站上的通知。

但「報酬評估報告」不是整個流程的終點！在評估報告公開後，會有兩週的時間讓社群對每份「報酬評估報告」發表回饋。可能有些人認為他們的努力被忽視了，也可能有些人認為他們的占比太高或太少——每個人都能夠發表意見，且所有人都看得到，也能夠回覆。

在 HITRECORD 社群團隊中，會由 @MattConley 和 @JenGerdano 檢查並解決每個疑問。這會是一場公開的交流。對 HITRECORD 和 Ubisoft 的團隊而言，所有人都有機會參與且擁有發話權至關重要。在討論的過程中，我們能做出改變或調整，也會讓大家明白我們所做的一切。

最多兩週後，HITRECORD 就會做出最終決定，並公開「最終報酬評估報告」。

最後酬勞將會經由 Hyperwallet 匯出。所有出現在「最終報酬評估報告」的創作者都會收到網站通知和電子郵件，附上透過 Hyperwallet 收取款項的教學。

這個流程也是我們在過去 8 年中所有與 HITRECORD 合作的專案皆採用的流程。這個方法最重要的是它透明且公開，每個人都能在決定的過程中提問與提供回饋。

我們預計《Beyond Good and Evil 2》社群共創的第一輪報酬評估報告會在 2019 年 2 月 11 日公開。

想要知道《BGE2》共創計畫的詳細社群報酬機制，請到 BGE2 社群共創專頁，觀賞《BGE2》社群報酬解說影片。

在這次與 Ubisoft 和《BGE2》的合作關係裡，HITRECORD 夥同社群創作者製作出能夠融入《BGE2》廣闊世界和宇宙裡面的音樂和視覺影像，和 Ubisoft 團隊為遊戲打造的大量內容交相輝映。

在社群共創計畫的第一輪，社群總共創造出 18 首歌曲、20 個獵豹電台台呼和 50 張視覺藝術。我們從總合作預算裡面預留 50,000 美元的分項帳目，向作品最終交給 Ubisoft Montpellier 使用的貢獻者支付報酬。

為了決定各個作品應從 50,000 美元裡分到多少金額，HITRECORD 進行了另外的研究，確認出參考標準來協助提出分成。其中包含與 Ubisoft 團隊討論、聯繫多名藝術家和進行基準分析。

想要知道《BGE2》共創計畫的詳細社群報酬機制，請到 BGE2 社群共創專頁，觀賞《BGE2》社群報酬解說影片。

分配給每項最終作品的金額將會視每個專案的不同而決定。有些影像素材會比其他的類型少（例如，單獨一幅塗鴉作品可能會比複雜的組圖獲得較少分配）。有些歌曲會比其他的歌曲類型來得更複雜（一個簡單的人聲效果可能會比數百位音樂家的合奏曲獲得較少分配）。

每個最終送到 Ubisoft Montpellier 作品的分成都會由 HITRECORD 在「報酬評估報告」裡提出。評估報告中的占比將會根據 HITRECORD 團隊認為公平的方式平均分配 $50,000 的社群酬勞給每位創作者。

「報酬評估報告」階段是場開放的交流，這對 HITRECORD 和 Ubisoft 團隊很重要，因為所有創作者都有機會參與其中。這個流程會完全公開、透明、開放，所有人都有機會能夠在過程中提問並提供回饋。

初步合作階段第一輪的《Beyond Good and Evil 2》「報酬評估報告」已經在 2019 年 2 月 11 日公布於 HITRECORD 網站。

查看《BGE2》報酬評估報告來獲知 Ubisoft Montpellier 團隊在 HITRECORD 網站得到的最終資產。請參考先前提到的報酬相關問題（特別是 #2）來瞭解支付報酬和評估報告的詳細過程，並抽空觀看影片「《Beyond Good and Evil 2》社群報酬評估報告」。

評論期會持續兩週的時間，於 2019 年 2 月 25 日結束。