Программа рекомендаций друзьям (далее — «Программа») — это программа рекомендаций, организованная UBISOFT, посредством которой Пользователям предоставляется возможность получать определенные вознаграждения («Награды»), рекомендуя видеоигры UBISOFT, перечисленные в Приложении («Игра»), своим друзьям в UBISOFT. Игра и действия, которые необходимо выполнить, а также связанные с ними вознаграждения, описаны далее в настоящих Условиях использования Программы, включая Приложение (-я) (в совокупности — «Условия Программы»), и на веб-сайте Программы, указанном в таком Приложении («Веб-сайт Программы»). Вне зависимости от используемой терминологии, Вознаграждения представляют собой ограниченные лицензионные права, регулируемые исключительно в соответствии с данными Условиями Программы, не имеют реальной ценности и не подлежат передаче, обмену, комбинированию с другими скидками или предложениями и не могут выкупаться вами (далее — «Вы») за любую сумму денег или денежную стоимость у UBISOFT в любое время.
1. Право на участие Критерии отбора подробно описаны в разделе часто задаваемых вопросов, доступном на веб-сайте программы. Действуют территориальные и возрастные ограничения. Недействительно там, где противоречит закону. Лица, которые рекомендуют Программу своим друзьям, называются «Рекомендатели». Лица, получающие рекомендацию, называются «Приглашенные».
2. Срок действия Программы. Действие Программы начинается и заканчивается в сроки, указанные в соответствующем Приложении («Срок действия Программы»). UBISOFT может продлевать, сокращать, изменять срок или прекращать действие Программы по своему исключительному усмотрению в любое время и без возникновения какой-либо ответственности перед Вами. В этом случае UBISOFT может отправить уведомление в течение как минимум пяти (5) дней до продления или изменения Срока действия Программы, а также уведомление за 30 (тридцать) дней до прекращения действия Программы. Такое уведомление будет опубликовано на Веб-сайте Программы, указанном в соответствующем Приложении.
3. Принятие участия. Для принятия участия посетите Веб-сайт Программы, войдите в свою учетную запись UBISOFT и следуйте инструкциям на экране о рекомендации игры своим друзьям в UBISOFT.
4. Получение Вознаграждений. Рекомендатель, который полностью соответствует данным Условиям программы, может получить Вознаграждение (-я) при достижении определенных пороговых значений, указанных в конкретном Приложении («Пороговое значение (-я)») в отношении соответствующего количества «Квалифицированных рекомендателей» и/или «Квалифицированных преобразований» (согласно определению данного термина в соответствующем Приложении).
Приглашенный, полностью отвечающий таким Условиям Программы, может получить Вознаграждение (-я) за свое (-и) «Квалифицированное действие (-я)» (согласно определению этого термина в соответствующем Приложении), как это более подробно описано на Веб-сайте Программы.
Каждому Рекомендателю предоставляется уникальная личная страница на Веб-сайте Программы, где он может просматривать статус своих Квалифицированных рекомендаций, Квалифицированных преобразований, развития событий в отношении Пороговых значений Вознаграждений и действия, направленные на дальнейшие Рекомендации друзьям. Регулярно проверяйте Веб-сайт Программы.
При достижении Порогового значения, а также выполнении всех условий и правил, изложенных в данных Условиях Программы, соответствующее Вознаграждение будет автоматически добавлено в вашу Учетную запись и доступно в Игре. Вознаграждение появится в вашей Учетной записи в течение двадцати четырех (24) часов после достижения Порогового значения.
Как только достигается максимальное Пороговое значение (т.е. при условии достижения максимального количества Квалифицированных рекомендаций и/или Квалифицированных преобразований, дающих вам Вознаграждения), Вы можете продолжить давать рекомендации друзьям, однако Вам не будут предоставляться дополнительные Вознаграждения.
5. Правила и ограничения. Рекомендации могут осуществляться только между двумя людьми за один раз. Компании, ассоциации или другие группы не могут принимать участие в Программе.
UBISOFT оставляет за собой право по собственному усмотрению добавлять, удалять или изменять Квалифицированные рекомендации, Квалифицированные преобразования, Квалифицированные действия, Пороговые значения и/или Вознаграждения в отношении Программы в любое время в течение Программного срока, даже если эти изменения могут повлиять на ваши возможности получать Вознаграждения. Вы не сможете получить Вознаграждение или его эквивалент вне веб-сайта Программы.
Любая Квалифицированная рекомендация, Квалифицированное преобразование или Квалифицированное действие подлежат проверке UBISOFT, и решения по результатам этой проверки принимаются исключительно по усмотрению UBISOFT, а также являются окончательными и обязательными.
Вознаграждения предоставляются в понимании «исходного состояния» («as is»). Вы подтверждаете, что UBISOFT не предоставляет относительно вознаграждений никаких гарантий или заверений — явных или подразумеваемых, фактических или законных. UBISOFT не заменяет утраченных или украденных Вознаграждений. Все данные о Вознаграждении предоставляются исключительно по усмотрению UBISOFT. К определенным вознаграждениям могут применяться Дополнительные условия, которые будут описаны в соответствующем Приложении. UBISOFT оставляет за собой право заменить Вознаграждение сопоставимой или большей стоимостью по своему усмотрению. Объем, ассортимент и тип предлагаемых Вознаграждений могут меняться в любое время по усмотрению UBISOFT. Вы несете ответственность за любые расходы и издержки, связанные с Вознаграждением (если таковые имеются), как это может быть дополнительно описано на Веб-сайте Программы.
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕДАВАТЬ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРОИЗВОДИТЬ ИХ ОБМЕН С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЛИБО ДРУГИМИ УЧЕТНЫМИ ЗАПИСЯМИ, НЕ МОЖЕТЕ ПРОДАВАТЬ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ, СОДЕРЖАЩИЕ ИЛИ НЕ СОДЕРЖАЩИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, НА СТОРОННИХ ПЛАТФОРМАХ. UBISOFT ТАКЖЕ ЗАПРЕЩАЕТ И НЕ ПРИЗНАЕТ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ПЛАНИРУЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИХ ПРИЧИН. НЕВОЗМОЖНОСТЬ ВЫПОЛНЯТЬ ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ МАТЕРИАЛЬНЫМ НАРУШЕНИЕМ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ДЕЙСТВИЯ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И/ИЛИ ВАШЕГО ПРАВА УЧАСТИЯ В ДАННОЙ ПРОГРАММЕ.
6. Ваш доступ к Программе и Вознаграждению (-ям). UBISOFT может по собственному усмотрению в любое время и без предварительного уведомления отменить, приостановить или иным образом ограничить Ваш доступ к Программе, Веб-сайту Программы, Вашей Учетной записи и/или отказаться предоставить, приостановить доступ или удалить из Вашей Учетной записи любое Вознаграждение, если вследствие его наличия возникает подозрение вашего участия в мошеннических действиях (включая, помимо прочего, случаи, когда Рекомендатель и Приглашенный (-е) являются одним и тем же лицом, используя несколько Учетных записей для получения Вознаграждений), подозрительной или незаконной деятельности и/или деятельности, которая противоречит данным Условиям программы или документам, включенным в настоящий текст, либо если UBISOFT считает, что какое-либо Вознаграждение может налагать потенциальную ответственность на компанию UBISOFT, ее дочерние компании, филиалы или любых ее соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей и агентов и/или по любой другой причине, как это описано в настоящих Условиях программы, а также в документах, включенных в настоящий текст. Если UBISOFT отменяет или приостанавливает Ваш доступ к данной Программе, Веб-сайту Программы и/или Вашей Учетной записи, ваше право на использование Вознаграждений немедленно прекращается.
7. Изменение Условий Программы. UBISOFT оставляет за собой право изменять, исправлять, добавлять или удалять положения данных Условий Программы в любое время — временно или постоянно — исключительно по своему усмотрению. UBISOFT будет информировать Вас о любых изменениях, исправлениях, дополнениях или исключениях в данных Условиях Программы, публикуя новые Условия программы на Веб-сайте Программы, а также отправляя уведомление, информирующее вас о появлении изменений, исправлений, дополнений или исключений. Любые изменения, исправления, дополнения или исключения вступают в силу через пять (5) рабочих дней после публикации упомянутого уведомления. Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящие Условия Программы, вы не будете считаться участником Программы. Выход из Программы может привести к потере всех накопленных Вознаграждений. Если вы выйдете из Программы, а затем войдете в нее, вас могут рассматривать как нового пользователя.
8. Прекращение действия Программы. Согласно условиям, изложенным в Статье 2 настоящих Условий Программы, UBISOFT может по собственному усмотрению отменить или приостановить действие Программы по любой причине или без нее, даже если такое прекращение действия может повлиять на Ваш шанс достичь определенного Порогового значения и получить Вознаграждение (-я).
ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО UBISOFT НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ИЗ ПРИЧИН, И ЧТО ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЬГИ ИЛИ ДРУГИЕ КОМПЕНСАЦИИ В КОНЦЕ ДЕЙСТВИЯ ПРОГРАММЫ ЛИБО ПРИ ЗАКРЫТИИ ЛЮБОЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛО ТАКОЕ ЗАКРЫТИЕ ДОБРОВОЛЬНЫМ ИЛИ НЕТ.
9. Личные данные.
Ubisoft Entertainment (107 avenue Henri Fréville, BP 10704, 35207 Rennes Cedex 2, France) необходимо обрабатывать ваши личные данные, чтобы ваше участие в Программе стало возможным. Компания получит доступ к вашим данным в период действия вашей учетной записи Uplay, чтобы обеспечить максимальное качество предоставляемых услуг. Если вы не хотите участвовать в Программе, компания не будет обрабатывать ваши личные данные, но вы не сможете получать награды.
Вы вправе воспользоваться своим правом на доступ к информации, ее исправление или удаление, а также на ограничение ее обработки. Для этого нужно связаться со специалистом по защите личных данных из Ubisoft по ссылке. Если после обращения к нам вы посчитаете, что ваши права, связанные с личными данными, каким-либо образом нарушены, вы вправе подать жалобу в надзорные инстанции вашей страны.
Узнать больше о политике об обработке и защите персональных данных, принятой в UBISOFT, можно здесь: https://legal.ubi.com/privacypolicy/
10. Прочие положения. Эти Условия программы включают ссылки на Условия использования https://legal.ubi.com/termsofuse/ и Политику конфиденциальности UBISOFT https://legal.ubi.com/privacypolicy/ (далее — «Политика конфиденциальности»), и Вы должны изучить оба эти документа, включая, помимо прочего, разделы в Условиях использования, в которых подробно изложена политика UBISOFT относительно поведения Пользователя, виртуальной валюты, виртуальных единиц, ограничения ответственности, разрешения споров и изменения и/или прекращения Условий использования, а также разделы, касающиеся сбора и использования вашей личной информации в Политике конфиденциальности. Все термины с заглавной буквы, используемые, но не определенные в данном тексте, имеют значение, указанное в Условиях использования UBISOFT. Все вопросы и споры относительно прав на Программу, получения Вознаграждений или возмещения Вознаграждений эквивалентом либо соблюдения Вами данных Условий Программы будут разрешены UBISOFT по собственному усмотрению. Никакое утверждение в настоящих Условиях Программы не считается исключительным и не ограничивает каких бы то ни было Ваших законных прав как потребителя.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Вся конкретная информация о каждой реферальной программе (включая соответствующую игру, шаги по приглашению и получению приглашения, соответствующие награды, а также любые другие условия и ограничения) теперь доступна в специальных разделах часто задаваемых вопросов, доступных на веб-сайте реферальной программы.
Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь к нам по адресу https://www.ubisoft.com/help.
https://www.ubisoft.com/help/article/friend-referral-programs-in-ubisoft-connect/000102621