22 April 2021

5 من الدقائق للقراءة

Assassin’s Creed Valhalla - مدونة التطوير: تحديث قيد التنفيذ

نريد اليوم مناقشة العملية الكامنة خلف نشر تحديث اللعبة ومشاركة خارطة طريق تحديث اللعبة للمستقبل المنظور.

مجتمعنا هو جوهر كل ما نفعله، ونسعى دائمًا لتزويدكم بتجارب رائعة. ومع ذلك، فإننا ندرك أن بعض تحديثات اللعبة الأخيرة ربما لم تحقق توقعاتكم أو كانت ترقى إلى معاييرنا.

لقد أجرينا العديد من التغييرات على إنتاج التحديث قيد التنفيذ والأدوات حتى نتمكن من تقديم تحديثات أكثر قوة، والتي سنغطيها لاحقًا. نحن ننتقل أيضًا من دورة إصدار تحديث للعبة مدتها 4 أسابيع إلى 5 أسابيع للسماح بإجراء اختبار وصقل أكثر شمولًا.

مع تطبيق هذه التغييرات، اتخذنا قرارًا بتأجيل تحديث اللعبة التالي (1.2.1) إلى 27 أبريل وتوسعة غيظ الكهنة إلى 13 مايو.

ACV Wrath keyart

تحديثات اللعبة قيد التنفيذ

ما الفرق بين الإصلاحات العاجلة وتحديثات اللعبة؟

  • الإصلاحات العاجلة هي حل مؤقت من جانبنا لا يتضمن تغييرات في الرموز أو الأصول الثابتة وبالتالي لا تتطلب عملية تنزيل. هذه قوة وضعف في ذات الوقت، حيث لا يمكن إجراء تغييرات جوهرية من خلال الإصلاحات العاجلة.
  • تحديث اللعبة__ هو تحديث كامل للعبة يضيف أو يغير أو يزيل الرموز و/أو الأصول الثابتة وبالتالي تتطلب عملية تنزيل.

فيما يلي نظرة مهمة على تحديث اللعبة قيد التنفيذ لدينا.

ACVH DevBlog Piepline

  1. تحديد المشكلة
    • يحدد فريق التطوير مشكلة جديدة إما من خلال فريق ضمان الجودة الخاص بنا أو من خلال تقارير الأخطاء.
    • تُصنف المشكلات التي أشير إليها حسب الأولوية بناءً على التكرار أو الخطورة و/أو تأثير اللاعب. (على سبيل المثال. سترى أدوات الحظر تقدم المهمة الرئيسية بشكل عام أولوية أعلى من المحتوى الجانبي أو مشكلات الجودة)
  2. إعادة الإنتاج
    • ستحاول إعادة إنتاج المشكلات التي أشير إليها وإحالتها إلى فريق التطوير لإجراء مزيد من التحقيق في حالة النجاح.
    • لسنا قادرين دائمًا على إعادة إنتاج مشكلة من جانبنا. عندما يحدث هذا، قد نقدم حلاً جزئيًا إذا كان متاحًا أو نطلب المزيد من المعلومات.
    • __المزيد من المعلومات التي يمكنكم تقديمها عند الإبلاغ عن خطأ. __ (أوصاف الأخطاء التفصيلية ومقاطع مصوّرة/لقطات الشاشة وعمليات حفظ اللعبة هي ما نبحث عنه بشكل عام.)
  3. الحل_
    • يتحقق فريق التطوير من سبب المشكلات التي أشير إليها والعمل نحو إيجاد الحل.
    • قد تستغرق هذه الخطوة عدة أيام حسب مدى تعقيد المشكلة.
    • نُحدّث قائمة المشكلات الشائعة لدينا بناءً على الحالة الحالية:
      • قيد التحقيق = يقوم الفريق بالتحقيق في المشكلة بشكل فعال ولكنه لم يعثر على حل بعد.
      • معالجة تحديثات اللعبة المستقبلية = لقد وجد فريقنا حلًا.
      • على الرغم من أن هذه أخبار رائعة، فإن هذا لا يعني أن الإصلاح جاهز لتحديث اللعبة التالي.
  4. اختبار داخلي
    • لدينا فريقان يقومان بالتدقيق في تحديثات اللعبة. داخل كل فريق تطوير، تتحقق مجموعة مراقبة الجودة من سلامة الإصلاح قبل التنفيذ، بينما تؤكد مجموعة ضمان الجودة جودة تحديثات اللعبة بشكل عام.
      • إذا لم ينجح الإصلاح، أو تسبب في تدهور (العودة إلى حالة أقل تطورًا) مع أنظمة أخرى، فسنعود إلى الخطوة الثالثة.
    • يمكن أن تستغرق هذه الخطوة من عدة ساعات إلى أيام حسب مدى تعقيد الإصلاح.
  5. التقديم إلى شركاء المنصة
    • نعّد تحديث للعبة بجميع الإصلاحات التي تحققنا منها وإرسالها إلى شركاء المنصات المتعددين للموافقة عليها. يُعرف هذا باسم "تقديم الطرف الأول".
    • قد تستغرق هذه الخطوة من يوم إلى أسبوع وعادة ما تُطبق قبل أيام قليلة من نشر ملاحظات برنامج التصحيح على موقعنا. ثم نشرع في إعداد تحديث اللعبة للنشر عبر المنصات في الأيام القادمة.
  6. نشر تحديث اللعبة
    • لقد نجحت الإصلاحات! تحديث اللعبة الجديد جاهز الآن للنشر عبر المنصات.

#ُ## إصلاح الأطر الزمنية

يُعد إنشاء تحديثات اللعبة أمرًا معقدًا لفريق التطوير ويستغرق وقتًا طويلًا. نحن نحقق التوازن دائمًا بين تضمين أكبر عدد من الإصلاحات للمشكلات المعروفة بأسرع ما يمكن بعد اكتشافها، مع توفير محتوى جديد ومثير للاعبين الذين قد لا يواجهون مشكلات على الإطلاق. فلنتحدث عن بعض المشكلات المعروفة ولماذا استغرقت الكثير من الوقت لمعالجتها.

السمكة المفقودة: كما شاركنا في وقت سابق، وجدنا إصلاحًا محتملًا في بداية شهر أبريل لتقديم السمكة المفقودة في جميع أنحاء إنجلترا. نظرًا لأن هذا الحل له تأثير مباشر على الحيوانات والآليات الموجودة، فقد نقلنا الإصلاح الكامل إلى شهر يونيو لإجراء مزيد من الاختبارات والتحسين. ومع ذلك، سيكون هناك حل جزئي مع تحديث اللعبة 1.2.1 (أبريل).

في "في ظل غياب الحاكم": تحتوي هذه المهمة على عدة حالات مختلفة من المشكلات مرتبطة بها والمشروطة ويمكن أن تكون مرتبطة باللاعب. لذلك، قد ترى إصلاحات في ملاحظات برنامج التصحيح قد لا تعالج مشكلتك المعنية في هذه المهمة، ولكن كن مطمئنًا، فنحن نبحث في كل مشكلة أبلغ عنها.

خنزير النبوءة: كما هو مذكور في النظرة العامة على التحديث قيد التنفيذ، تُصنف كل مشكلة بناءً على خطورتها وتأثيرها وتكرارها. نظرًا لأن خنزير النبوءة يُعد محتوى جانبي، فقد أعطينا الأولوية لأدوات حظر تقدم القصة الأكثر تأثيرًا أولًا. بعد كل ما سبق، وجدنا حلًا ونهدف إلى تضمينه في تحديث اللعبة 1.2.1 (أبريل).


الإبلاغ عن الأخطاء

إذا كنت ترغب في إبلاغنا بالأخطاء، فيرجى القيام بذلك على [منتدى] دعم اللاعب (https://discussions.ubisoft.com/category/549/player-support?lang=en-US) أو موقع وقُم بتضمين المعلومات التالية:

  • وصف تفصيلي للمشكلة، ومنصتك، ومحاولة الإجابة على الأسئلة في كل تقرير.
  • لقطات الشاشة والمقطع المصوّر وعمليات حفظ اللعبة إذا استطعت، حيث تساعد هذه الأمور بشكل كبير في إعادة إنتاج أي مشاكل تواجهها.

ما هو مقبل

إليكم لمحة سريعة عن خريطة طريق تحديث اللعبة للمستقبل المنظور.

ACVH DevBlog Timeline AR

تابعوا قنواتنا لتحصلوا على مزيد من التفاصيل حول التحديثات المستقبلية الأقرب لإصداراتها المعنية. نحن نعمل حاليًا على تجديد متابعتنا للمشكلات المعروفة لتقديم المزيد من المعلومات المحددة حول إصلاح الأطر الزمنية المتوقع.

هل استمتعتم بمدونة التطوير هذه؟ اتركوا لنا تعليقاتكم وناقشوا محتواها على قناة مدونة التطوير المخصصة لدينا discord على منتديات.

Share:

زيارة قنوات Assassin’s Creed الأخرى:

twitter iconfacebook icontwitch iconinstagram iconyoutube icon