第 3 季正式開始！
《The Division 2：紐約軍閥》的第 3 季——隱蔽計畫已經展開了，各位特工！接下來 12 週將會充滿新目標與新活動，部分重新回歸的活動這次也會有些許變化。
追捕巴頓．謝爾弗所需的第一個目標已揭曉。「幽影」馬利．亞若是一名雙面叛逃者，先是叛變加入詹姆斯．德拉格夫，在德拉格夫死後，又立刻加入了黑色獠牙。
身為前假釋官，幽影對賴克斯幫抱有極大的同情心，且在他們組織中也得到了高度認同，這兩個因素讓她變得極其危險。
「幽影」聯盟也已開始，帶來了「墳墓」、「自由島」以及「華爾街」的困難難易度計時賽，以及「擱淺油輪」的挑戰難易度計時賽，還有讓敵方流血和消滅賴克斯菁英的挑戰。
聯盟挑戰將會於 9 月 29 日重置，讓你有新的機會獲得所有可取得的獎勵。
你可以在分階 1 時獲得幽影臂章、分階 9 時獲得奇特貯藏箱、分階 10 時獲得木樁背包掛飾，還有其他裝備與材料貯藏箱。
第 3 季也會帶來新的全域事件「國土戰略局曝光」，這是一場快步調、著重近戰的活動，你會被迫在戰場各處奔波，消滅見到的所有敵人。還有新的 100 級季度等級，可以透過升級取得奇特物品、裝備以及貯藏箱獎勵——再加上可以於過程中提供更多超棒獎勵的全新 Season Pass！
免費週末
《The Division 2》將在 9 月 24 日至 9 月 27 日開放免費遊玩。各位能盡情暢玩遊戲本體的所有內容，包含等級 1 到 30 的主線、世界分階 1 至 5、兩場掠奪戰、3 章分批到來的遊戲劇情，還有更多內容。
任何於免費週末遊玩的進度，都能在購買完整版遊戲後延續。致各位新特工，歡迎來到《The Division》！
找些朋友一起在週末到華盛頓特區晃晃吧，或是在我們的官方 Discord 伺服器交新朋友，我們在這裡有文字和語音頻道，專門開放給想要找到隊伍的玩家，不論等級為何。
版本更新 11
版本更新 11 已於 9 月 22 日推出，並且帶來眾多改善，各位可以在我們的版本更新 11 更新紀錄了解詳情。
隨著版本更新 11 而來的，還有數個新功能、新裝備和自訂選項。包含全新 PvE 遊戲模式高峰大廈、外觀改造模組，或稱為「轉化」的系統、3 件全新奇特物品、2 個全新政令，還有一個新品牌與新的裝備組，以及更多內容。
在高峰大廈裡，你和你的小隊將必須對抗充滿各種敵方勢力、目標與威脅的 100 層樓。隨著樓層上升，難易度也會提高。從最低樓層的一般難易度攀升至傳奇難易度的頂樓吧！
三色數值也有所變化。現在於版本更新 11 中，裝備的第一項屬性有更高的機率會跟物品的核心屬性顏色相同。雖然還是能夠取得全部共 3 種顏色的屬性，但可能性應該會大幅低於更新之前。
此外，裝備的所有改造模組欄位都已經更改成通用改造模組欄位了。這些新的欄位可以使用任何類型的裝備改造模組，而欄位的顏色已經不再有意義。已經校準過改造模組欄位的裝備，所使用的校準點數現已退還。
在第 3 季中，全域事件也迎來了令人興奮的變化。熟悉的全域事件如「復活」、「極性切換」，以及「守護者」已經有所改善，減少了負面的遊戲修改器，讓你的特工變得更強。
變化包括：極性沒有對應的場合不會再嚇到玩家了，現在僅移除了傷害增益，但是傷害增益本身會變得更加強大（極性切換）。還有擊殺「守護者」後，玩家能夠穿透守護者的防護，以及搶奪敵人的防護（守護者）。
版本更新 11.1 很快就會到來，並提供《The Division 2》的進一步修正，特別是針對「高峰大廈」，我們計畫根據各位玩家的回饋對其進行更多修正與調整。
重要提醒
我們已在 9 月 24 日進行一次維修，解決玩家無法取得奇特胸甲「瑞吉威的驕傲」的問題，還有修正「擱淺油輪」任務進度受阻的問題。
我們有份目前正在積極調查的已知問題清單。在找到解決方法後，我們將會提供更多相關資訊。
某些 PC 玩家發生了錯收 Year 1 Pass的情況。由於這是我們這一端的錯誤，我們將不會收回受影響玩家的 Year 1 Pass，該問題也因此視為解決。
服裝與傳承貯藏箱將會於 9 月 22 日更換各別的戰利品池。現在這些貯藏箱裡將會出現一系列不同的物品，不要猶豫，趕緊豐富你的收藏！
我們近期也公開了第 3 季肯利學院開放與關閉日期的時程表。快去看看，並且確保自己取得那把奇特響尾蛇步槍！
本週就先這樣了！
下次再見。
《The Division 2》開發團隊
