國土戰略局焦點：xdyjdtygkxgz

各位特工！

今天，我們將為各位帶來新的一篇「國土戰略局焦點」。在這系列文章中，我們會介紹社群裡充滿熱情的成員，特別分享他們受到《全境封鎖》社群和遊戲所啟發而產生的創作。

本月的「國土戰略局焦點」將重點介紹 Chen（xdyjdtygkxgz）和她的譯者 Vandring。我們會深入了解 Chen 絕讚的藝術作品、創作過程、自選佳作，以及她和 Vandring 在 Twitter 上的密切合作。

話不多說，現在就進入正題吧！

介紹

Chen 在中國主修美術，並於兩年前畢業。她喜歡包含《全境封鎖》在內的電子遊戲、畫畫，當然也喜歡睡覺。

她的使用者名稱取自中文 ID「弦断缘尽的天涯过客小滚珠」的拼音首字（拼音是中文發音的標準羅馬拼寫系統）。

Chen 於 2017 年展開《全境封鎖》的歷險，並自此沉浸其中。她向我們透露，其實她在 2014 年《全境封鎖》公布時，就已被遊戲的視覺效果所吸引。

是什麼契機讓妳開始進行創作？

我小時候不習慣用文字表達自己的感受，所以改用顏色來描繪和記錄我的生活。漸漸地我對繪畫越來越充滿熱情，最後選擇在大學就讀美術。

「基納小隊」

是什麼契機讓妳開始專注《全境封鎖》的創作？

許多人創作電影或遊戲同人小說和同人圖都是出於對作品的熱愛，他們的創作會從自己的角度講述他們的意見和感受。《全境封鎖》擁有奠基於現實世界的龐大背景，裡面滿是細節周全的支線故事和獨具特色的 NPC。

我覺得他們（NPC）值得更多的藝術創作，所以我就開始繪製《全境封鎖》和後來《全境封鎖 2》的相關同人作品。

妳創作的所有作品中，哪件是妳的最愛？為什麼？而妳最喜歡的《全境封鎖》主題創作又是哪一張呢？

我最喜歡的作品是下面這張。我花了很多心思在這張圖上，也非常喜歡這個角色。這是玩《全境封鎖》之前的事情了。

「《鎧甲勇士》的法魯狼帥同人圖」

而這是我最喜歡的《全境封鎖》主題作品，描繪的是亞倫．基納帶著他成功發明的日蝕病毒離開，此時沒有人知道他的目的地。背景是淡出的紐約市建築，意味他的旅程沒有回頭路（至少這是我在作畫時的詮釋）。

「紐約背景之下的亞倫．基納」

用妳自己的話說，妳會怎麼形容《全境封鎖》整體社群？

我覺得社群是個開放友善的地方，非常適合喜歡這兩款遊戲、想要交換意見的玩家。

妳喜歡這個社群的哪裡？

我喜歡大家用不同的方式來表達自我，像是：Cosplay、虛擬攝影、藝術創作和實況等。

遊玩《全境封鎖》時，妳最喜歡遊戲裡的哪些時刻？

我記得第 3 季推出時，有個獵人跟黑色獠牙合作，每次都會出現在獵捕目標的懸賞名單中。我很喜歡他被懸賞的部分！

此外我也很享受在華盛頓特區和紐約四處走動、使用照相模式拍照、奪取控制點、收集通訊或 ECHO，以及各種第 3 季內容。

「紐約軍閥中登場的亞倫．基納」

妳最喜歡《全境封鎖》或《全境封鎖 2》的哪些地點或任務？

絕對是康尼島！我喜歡那裡的色調和復古遊樂園氛圍，實在太漂亮了！

還有亞倫．基納相關任務和後面巴頓．謝爾弗的獵捕任務，對我來說是大大加分，因為他們兩個是我在遊戲裡最喜歡的角色。

「Chen 創作〈藍眼獵人〉的過程」

「獻給 Vandring——Chen 的 Twitter 譯者」

Vandring 以及在 Twitter 分享作品的契機

Chen 想公開感謝她的譯者朋友 Vandring，因為 Chen 的英文不太流利，Vandring 負責協助她在 Twitter 上分享和傳播作品。

他們認識三年，是非常要好的網友。當初是 Vandring 鼓勵她藉由 Twitter 平台分享作品，因為那裡的遊戲社群開放又活躍。不過她不習慣在英語環境活動，所以由 Vandring 管理她的帳戶，將網友的各種回應和評論翻譯給她知道。

你可以在 Twitter 上找到 Chen 的作品。

我們由衷感謝 Chen 和 Vandring 抽空分享這些美麗的作品和他們的觀點。能讓如此熱情又活躍的社群成員成為焦點是我們莫大的榮幸。

《全境封鎖 2》社群團隊