6 November 2020

《Tom Clancy's Ghost Recon® Breakpoint》：「版本更新 3.0.3」更新紀錄

魅影們：

我們最新的《Tom Clancy's Ghost Recon® Breakpoint》更新——「版本更新 3.0.3」——將於台灣時間 11 月 9 日下午 5 點在所有遊戲平台實裝。

另外請注意，除了下列更新紀錄和資訊外，我們的已知問題列表也已經更新了。感謝各位撥冗與我們分享意見，我們也會持續改善《Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint》。

更新檔大小

備註：不論玩家遊戲版本為數位版或實體版，遊玩前皆須下載此更新。更新檔大小根據遊戲平台、區域以及偏好語言會有所不同。

PC：~8 GB
Xbox One：~8 GB
PlayStation®4 主機：~8 GB

新功能與內容

「魅影體驗」更新

「版本更新 3.0.3」特別針對「魅影體驗」進行大幅改進，並強化了體驗深度。如需「魅影體驗」的完整更新資訊，請在這裡查看我們的專屬文章。

玩家

我們首先以主要角色作為下列內容的開頭；玩家可以執行下列行為：

引燃手榴彈
拾取魅影設置的 C4 炸藥及地雷
徒手丟出子彈來引誘敵人
匿蹤時能對敵人造成額外傷害
清理武器（灰塵、泥土和雪）
選擇「針劑」是否能治療「傷勢」。
切換以及調整「輔助瞄準」設定

物品欄管理

大量販賣資源：玩家現在可以於瑪麗亞的商店「大量販賣」資源了。
武器拆解：玩家現在靠近箱子時，不用撿拾武器即可拆解它們（僅適用於「沉浸式」模式）。

世界修改器

活動參數

啟用或停用「終結者」勢力
啟用或停用「反抗軍」勢力

同時只能啟用一種「活動參數」。

敵人數量

無人機數量修改器：最低*／經典
亞茲拉爾數量修改器：無／經典
直升機巡邏隊頻率修改器：無／經典

最低數量：只會遇到巨獸或任務相關無人機。

其他修改器

戰術——漆黑夜晚：調整夜晚的暗度
介面——物品額外圖層：啟用或停用能凸顯物品與箱子的額外圖層。

使用者介面：物品環

物品環

新欄位：在「物品環」新增兩個欄位
新物品：手擲子彈
物品類別：從此不區分防禦及攻擊物品
在「物品環」新增 AI 隊友指令快捷鍵（僅限控制器）

操作方式

玩家可以選擇要「按下」或「按住」按鈕來開啟「物品環」

重新配置

玩家可以自訂快捷鍵，直接開啟「指令環」（適用於 Stadia 之外所有平台）
玩家可以自訂快捷鍵，直接開啟「物品環」（適用於所有平台）
玩家可以為每個環的欄位自訂快捷鍵：滑鼠與鍵盤／控制器（適用於所有平台）
玩家可以重新配置隊友「同步射擊」操作（適用於所有平台）

掠奪戰更新

我們很高興能與大家分享「版本更新 3.0.3」即將為「魔像島」帶來的變更內容。準備迎接兩個刺激的全新模式：「高度威脅性等級」（硬派），以及「低威脅性等級」（簡單）；現在大家還能以單人模式探索整座「魔像島」！為了因應這些全新模式，敵人等級、遊戲修改器以及其他內容都做了變更。每個掠奪戰難易度的目標面板，現在都有各自的子類別。想知道更多關於「掠奪戰」的更新資訊，歡迎在這裡查看我們的專屬文章。

PVP

全新！1 個任務里程碑：
- 尋寶者：以「開拓者」身分搜刮 40 個兵種物品或腎上腺素針劑。

平衡無人機與敵人 AI 的行為模式

敵人 AI

裝彈：敵人現在用光子彈後會進行裝彈，這會套用在所有裝備突擊步槍的 NPC，包含：步槍兵、無人機操作員、無線電操作員、支援單位、指揮官以及影狼步槍兵。
偵測：延長敵人偵測時間。根據距離以及警戒狀態會延長 0.2 到 1.0 秒。
無線電通訊：敵人現在發現魅影後，要花更多的時間才會進行無線電通訊。
- 發現魅影和進行通訊之間的時間間隔，從 8 秒延長至 12 秒
- 聲音傳播的最大距離從 20 公尺縮短為 15 公尺
- 減緩聲音傳播速度
敵方迫擊砲：降低敵人發現玩家後發射迫擊砲的準確度。

無人機行為模式

空中無人機的行為模式調整：
- 「蜻蜓」：
  - 移除怪異的中彈動畫
  - 墜機的軌跡更加垂直
  - 降低機體爆炸的音量
  - 降低調查時的移動速度
- 「蜻蜓」以及「食人魔」：
  - 限縮原為 360° 全方位的人體偵測範圍
  - 降低移動聲響的偵測範圍
空中無人機的攻擊模式調整：
- 「蜻蜓」：
  - 增加攻擊行動之間的空檔
- 「蜻蜓」以及「食人魔」：
  - 降低攻擊行動之間的移動速度
- 「蜻蜓」以及「無人機操作員」：
  - 由側翼攻擊取代原先的衝鋒攻擊

「蜻蜓」類型無人機包含：瑪帕斯、魅魔、斯托剌以及姆爾姆爾。

「食人魔」類型無人機包含：艾尼、夢魘、安托士以及亞蒙。

角色與自訂內容

瑪麗亞的商店進貨了（斯凱爾點數）

徽章
- 鷹眼 | 女
- 救世主 | 女
- 短刀戰鬥 | 女
- 火速追擊 | 女
- 鷹眼 | 男
- 救世主 | 男
- 短刀戰鬥 | 男
- 火速追擊 | 男
國旗臂章
- 塞爾維亞國旗
物品
- FLIR Nyx-7 夜視鏡

全新掠奪戰獎勵

單人探索（普通難易度掠奪戰）

任務獎勵：
- 直升機頭盔
- 影狼面具
- PASGT 頭盔
- Revision Bullet Ant 護目鏡
- 影狼露指手套
- 哨兵護膝
- 沃克背心
- Tac Tailor Operator 背包
- MICROT1XG33 瞄具
箱子：
- 戰術垂直前握把
- 通氣角型前握把
- Oakley Halo 護目鏡
- 5.11 Burner 墨鏡
- 堅固的防毒面具
- Revision ComCenter2 耳罩式耳機
- 影狼戰術手套
- S&S Plate Frame 背心
- Eagle Industries 胸掛
- BLACKHAWK 輕量護膝
- MK17 短型
- TAVOR 突擊型
- Stoner 緊湊版
- M4 短型
- RU12SG 突擊型

高度威脅性等級（硬派模式）專屬獎勵

武器：
- M82 | 刻耳柏洛斯
- MGL | 量子
- MK17 近距交戰 | 石像鬼
- C-SFP | 巴力
稱號
- 英雄弒龍者
- 英雄弒巨人者
- 英雄弒君者
- 英雄弒心者
- 英雄泰坦

兵種進度解鎖物品：等級 10 至等級 20

兵種階級上限從 10 等提升至 20 等：

「突擊者」兵種：
- 「審判」裝備組
- 「A-TACS 中東極限版」裝備迷彩
- AK47 突擊型
「神射手」兵種：
- 「人民委員」裝備組
- 「A-TACS 森林綠」裝備迷彩
- MK14 突擊型
「黑豹」兵種：
- 「剝皮」裝備組
- 「A-TACS 極圈苔原極限版」裝備迷彩
- Scorpion EVO3 戰術型
- 「A-TACS 極圈苔原極限版」武器迷彩
「醫護兵」兵種：
- 「魔像」裝備組
- 「A-TACS 旱地現代版」裝備迷彩
- MPX 戰術型
「工兵」兵種：
- 「建築師」裝備組
- MK48 SAW
- 「A-TACS 旱地現代版」武器迷彩
「梯隊特務」兵種：
- 「沉默者」裝備組
- A2 短型
- 「A-TACS 森林綠」武器迷彩
「開拓者」兵種：
- 「先鋒」裝備組
- TAVOR 斥侯型
- 「A-TACS 執法部隊版」武器迷彩

更新紀錄

更新重點

修復玩家無法在掠奪戰搜括「開拓者」物品的問題。
修復玩家在啟動「開拓者」兵種時，無法在掠奪戰任何區域發現「戰術物資」的問題。
修復無法從「戰術物資」搜括到「AUG 斥侯型」設計圖的問題。
修復玩家從「站立」轉變為「蹲伏」姿態時，手臂會產生異常前握把動畫的問題。
修復玩家有時候會無法裝彈、切換武器或是投擲手榴彈的問題。
修復「巨獸無人機」在重啟遊戲或是遭到擊毀後，可能不會在遊戲世界中重生的問題。
修復「布里格斯」在露營地休息時，手上皮膚會出現異常顏色的問題。
修復玩家若在「孤狼」任務的蒐集情報階段時陣亡，可能會造成任務進度卡住的問題。
修復在「信心滿溢的男人」任務中，肯特中士可能會在拷問後變成不死之身的問題。

完整更新紀錄

AI

修復「巨獸無人機」在重啟遊戲或是遭到擊毀後，可能不會在遊戲世界中重生的問題。
修復在「信心滿溢的男人」任務中，肯特中士可能會在拷問後變成不死之身的問題。

AI 隊友

修復 AI 隊友「修理工」以及「烈怒」不會遵照指令的問題。
修復當 AI 隊友傳送至槍手座位時，載具會突然停住的問題。
修復 AI 隊友「烈怒」的背包有時在水中會被拉長的問題。
修復 AI 隊友在特定載具中不會開槍射擊的問題。會發生此問題的載具包含：「CV-1」以及「道路看守者」。
修復 AI 隊友在特定船隻中不會開槍射擊的問題。會發生此問題的船隻包含：「公牛鯊」以及「奧德賽」。
修復 AI 隊友跳傘並降落在水中時，傘面還是保持張開狀態的問題。
修復 AI 隊友的武器塗裝在重新啟動遊戲後有可能會改變的問題。
修復冬季氣候不會對 AI 隊友造成影響的問題。

穿模

修復多項自訂物品的穿模問題。本次修復的配件如下：「Safariland TABC III」、「Crye 緻密突擊偽裝衣」、「鋼鐵骷髏防彈面具」、「海上行動背包」。
修復多項自訂物品的穿模問題。本次修復的長褲如下：「戰術快乾長褲」、「第三梯隊長褲」、「第四梯隊長褲」。
修復多項自訂物品的穿模問題。本次修復的上衣如下：「人狼軍團襯衫」、「Crye JPC 背心」、「第三梯隊上衣」、「審判防彈背心 | 突擊者」、「人狼軍團負重背心」。
修復「第三梯隊背心」以及「影狼裝甲」無法變更顏色的問題。