Article 1
吉列爾莫．巴貝斯是《亞拉之聲》的編輯。他耗時兩週在亞拉各地奔波，只為和各位國人見上一面。從艾斯佩蘭薩到聖所島，吉列爾莫發現了一個正經歷巨變的國家。
吉列爾莫．巴貝斯撰寫。佩德羅．科納多拍攝。
十年之前，沒有人會看好我們這個小島國。當時，需要千辛萬苦才能恢復六七革命所造成的傷害；而如今，我們眼前是全新的亞拉。多虧卡斯迪路總統的果敢領導，我們的國家才得以重生。他的目標很明確：重拾這顆加勒比海之珠的昔日光芒。
讓我帶領各位踏上行遍亞拉的旅程，向你們展示正在崛起的偉大國度。
1. 細品艾斯佩蘭薩的天堂滋味
木瓜、檸檬、蛋黃果——任何想得到的水果，都可以在艾斯佩蘭薩的熱鬧市集中找到。放鬆一下，試試可口的現打果汁吧。持續不斷的維安巡邏令人安心，讓人可以安全無虞地沉浸在城市寶藏之中。欣賞我們經過白漆粉刷、古老又柔和的教堂；走上街道，觀賞隨處可見、新興建築光鮮亮麗的門面。在對每座廣場中心令人欽佩的雕像發出驚嘆之際，好好享受你的飲料吧。
霎那間，一輛稀有的經典老車巡過十字路口——眾所皆知，艾斯佩蘭薩正是汽車愛好者的樂土，而為了繼續我們的旅程，我們得乘坐這些歷久不衰的小美人兒。
2. 東區——彷彿明信片上的光景
一趟逍遙車程把你帶到東區迷人的海灘：飛躍魚群乘著海浪翱翔，好奇的紅鶴靠近身旁，端詳著你的午後野餐。當夜幕低垂，水母在黑暗中閃爍，這支「水母芭蕾」保證能讓你嘆為觀止。
當地人非常熱愛他們的傳統樂器，砂鈴和十弦琴橫跨水面互相呼應。由於政府的慷慨資助，這部分亞拉文化已然回歸，並會於此紮根。很可惜，該走了。讓我們登上船隻，與東岸親切的國人們道別吧。海平面的另一端，聖所島正等著我們。
3. 聖所島
沒有其他島嶼比它更適合這個名字了，它可謂這世間的聖堂。通常這座天堂是禁止進入的。為什麼呢？為了保護我們珍奇的野生動物，以及保育受保護的物種。聖所島是動植物安全的避風港，但今天，更是各位的樂園。
荷黑會是這些美麗風景的導遊，他會敞開雙臂歡迎各位進入大自然之母的花園。荷黑是回收和環保的忠實信徒，但是他真正的熱情都灌注在馬兒身上了。他會帶領各位穿山越嶺，進入鮮為人知的祕徑。荷黑是一名愛國者，如同他的國家，他總是往正確的方向邁進。
伴隨眾星映入眼簾，你終於回到艾斯佩蘭薩。各位只瞥見了一眼前景美好的未來，這些跡象四處可見，彷彿天堂花開遍地的熱帶植物。而各位，已親眼目睹我們政府是如何保護和育養國家的珍寶。
亞拉正是如此卓越不凡的國家，更擁有著卓越不凡的命運
