歡迎各位總督駕臨阿爾比恩蠻荒邊境！

你由皇帝親自任命，現在負責管理帝國北方這片新征服的省分。遠離陽光普照、薰衣草遍野的拉丁姆，阿爾比恩展現出截然不同的神祕風貌，有迷霧籠罩的沼澤、險峻的懸崖，以及凱爾特傳統。以下是概況：

濃霧、森林與沼澤遍布

靈感來自現實世界的英國及其凱爾特文化，阿爾比恩擁有：

• 高原地形與險峻懸崖
• 持續的濃霧與突如其來的暴雨
• 具有策略價值的沼澤

這些沼澤並不只是景觀，對你的治理也非常重要。像__鰻魚__與__蘆葦__等資源可在此蒐集，但同時也增加了遊戲的複雜程度：並非所有建築都能在沼澤上建造，且與旱地不同，道路必須連接至建築的特定位置。

認識當地居民：沼人

你的旅程會從__沼人__開始，他們是適應羅馬統治生活的凱爾特原住民。和拉丁姆的__自由民__一樣，他們的需求不高：

• 食物（鳥蛤或鰻魚）
• 公共服務（市場或吟遊詩人火爐）
• 服飾（鞋子或丘尼卡）

和拉丁姆一樣，非強制的需求系統提供了你升級與拓展的彈性——可以滿足所有需求，也可以只提供基本必需品。

選擇你的路線：鐵匠或商人

基本需求滿足後，你就會面臨關鍵抉擇：要將沼人升級成鐵匠或商人。

• 鐵匠：你會允許他們保留凱爾特傳統。他們需要起司、啤酒和角杯。
• 商人：你會要求他們接受羅馬文化。他們需要香腸、麵包和雙耳瓶。

你的決定將影響遊戲玩法與視覺風格——羅馬化的建築會與凱爾特建築形成鮮明對比。然而，即便你選擇讓你的商人接受羅馬文化，也要記得他們仍是凱爾特人……只是接納了羅馬習俗的凱爾特人。

阿爾比恩的長老與領主

在你滿足的__鐵匠__或__商人__的基本需求後，就可以將他們提升到下一階級：

• 鐵匠__會升級成__長老
• 商人__會升級成__領主

長老：凱爾特傳統的守護者

長老是社群中備受敬重的領袖，常以華麗的鬍鬚自豪，深深扎根於凱爾特文化。他們的高階地位也帶來了高階需求：

• 奢侈品，例如進口的__獸皮帽__、馬車__與__拉丁姆葡萄酒。
• 公共建築，例如__長老議會__，是地方政治與傳統的中心

興建這些建築象徵你對凱爾特文化的支持，也能贏得長老的信任。

權貴：羅馬化的先鋒

權貴已完全接受羅馬習俗——剃光鬍子、穿著托加、雄心勃勃。他們的需求也反映了羅馬身份：

• 從拉丁姆進口的__長袍__
• 用於娛樂的__羅馬劇院__
• 將水直接引入城市的__水道__

這些建築與凱爾特建築__形成鮮明的對比__，強化了文化差異，也會影響你的策略選擇。

升級到第三階段後，你就能在同一座島上建造__凱爾特與羅馬化聚落__。這會開啟更多元的遊戲玩法，也反映阿爾比恩微妙的文化景觀。

朋友還是敵人：阿爾比恩的關鍵角色

阿爾比恩不僅關乎建築與資源，更關乎人際互動。作為總督，你的決策將影響與多位重要角色的關係：

沃達 - 凱爾特劫掠者

沃達的靈感取自愛西尼女戰士布狄卡，是凱爾特傳統的激進捍衛者，也是羅馬統治的直接對手，功能類似過往《美麗新世界》遊戲中的海盜。沃達：

• 反對羅馬化
• 若你壓制凱爾特文化，她會__襲擊貿易路線與島嶼__
• 若你尊重當地傳統，則可能成為盟友

你對羅馬化的態度將直接影響與沃達的關係。

馬恩 - 中立商人

馬恩領導著自己的部落，在合作與文化保存之間小心維持平衡。馬恩：

• 進行資源交易__並提供__任務
• 支持和平，但憂心文化流失
• 他的島上有一座巨大的馬形圖騰，靈感來自英格蘭南部的__優芬頓白馬__

馬恩的故事會藉由互動與任務逐步展開，並帶你洞悉阿爾比恩複雜多變的政治版圖。

亞瑟．約格溫 - 同為建造者的競爭對手

亞瑟以身為__約格溫家族__一員自豪，是你在阿爾比恩的對手，他只在乎對自己最有利的事物。亞瑟：

• 建造城市與城堡
• 專注於騎士精神與領土擴張
• 不在意羅馬化，只要符合自己目標的手段都會採用

亞瑟不會挑戰你的文化選擇，但他會__爭奪領土__，因此他會是戰略上的強勁對手。

《美麗新世界 117：羅馬治世》 將於 11 月 13 日同步在 Ubisoft+、PC 的 Ubisoft Store、Epic Games Store 與 Steam、以及 PS5、Xbox Series X|S 和 Amazon Luna 等平台推出。想取得《美麗新世界 117：羅馬治世》的最新消息，請前往 Anno Union。