Edycja Kolekcjonerska Assassin's Creed Black Flag Resynced jest dostępna!

Dowiedz się więcej

23 April 2026

11 min czytania

Premiera Assassin's Creed Black Flag Resynced już 9 lipca: Wszystko, co musisz wiedzieć

Assassin’s Creed Black Flag Resynced wreszcie jest na horyzoncie, a my zebraliśmy wszystkie kluczowe informacje, jakie mogą ci się przydać, nim wejdziesz na pokład Kawki z Edwardem Kenwayem, aby rozpocząć jego przygodę na Karaibach. Przedstawimy informacje na temat premiery, nowych treści, specyfikacji sprzętowych dla komputerów PC, a także wiele innych ciekawostek, więc czytaj, aby dowiedzieć się wszystkiego, co istotne.

[OBS] article - Announce Naval

Data premiery Assassin’s Creed Black Flag Resynced

Edward Kenway powraca w Assassin’s Creed Black Resynced, a gra zadebiutuje już 9 lipca 2026 roku. 13 lat po premierze oryginalnej gry, Resynced przynosi wierne odwzorowanie Black Flag, dopracowane z wykorzystaniem najnowszej wersji silnika Anvil i wzbogacone o liczne poprawki oraz nowe treści i choć za grę odpowiada studio Ubisoft Singapore, do współpracy zaproszono też wielu członków zespołu tworzącego oryginał, a wszystko po to, aby przenieść tę przygodę na urządzenia najnowszej generacji.

Powrócisz na Karaiby, aby wieść piracki żywot jako kapitan Kawki i zakosztować emocji oraz grozy związanych z walką morską, krwawymi starciami wręcz, za które odpowiada nowy i usprawniony system walki oparty na parowaniu, a wszystko to opakowane w pełni przeprojektowaną grafikę, dzięki której ten piękny tropikalny raj nabiera życia, a to jeszcze nie koniec atrakcji. Wciel się w postać Edwarda Kenwaya i razem z nim przejdź drogę od korsarza do utalentowanego Asasyna, na każdym kroku stawiając opór Templariuszom. Raz jeszcze przeżyjesz dzieje Edwarda, ale teraz w świecie, który jest o wiele bardziej wciągający i realistyczny niż wcześniej, dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych technologii i zespołowi złożonemu z prawdziwych pasjonatów tej gry.

Historię Edwarda możesz przeżyć ponownie (lub dopiero ją odkryć) już 9 lipca na następujących platformach:

Już teraz możesz dowiedzieć się więcej i zobaczyć grę w akcji:

  • Ogólnoświatowa Prezentacja – od 23 kwietnia prezentacja prowadzona przez Matta Ryana – aktora odpowiedzialnego za legendarny głos Edwarda Kenwaya w oryginale, który powrócił, aby nagrać dodatkowe kwestie dialogowe na potrzeby Resynced – odkrywa tajniki gry, szczegółowo przedstawia funkcje rozgrywki, zawiera wywiady z twórcami, przybliża zawartość Edycji Kolekcjonerskiej i oferuje masę innych ciekawostek.
  • Światowa premiera zwiastuna – zobacz zwiastun, który zapozna cię (lub przypomni) z przygodą Edwarda.
  • Oficjalny zwiastun prezentujący grę – zobacz zwiastun podsumowujący grę, aby dowiedzieć się szczegółowo, czego możesz spodziewać się po Resynced.

Obejrzyj prezentację i nie przegap specjalnego przesłania, jakie ma dla ciebie Woodkid, osoba odpowiedzialna za odświeżoną ścieżkę dźwiękową, przygotowaną specjalnie z okazji powrotu Edwarda Kenwaya.

[OBS] article - Announce Vista Boat


Co nowego przyniesie gra Assassin’s Creed Black Flag Resynced?

Resynced przypomina znaną i uwielbianą historię z oryginalnego Black Flag, którą jednak zespoły Ubisoft wzbogaciły o nowe treści oraz poprawki, znacząco wpływające na wrażenia z gry.

Odkryj część nowych dodatków oraz poprawek zastosowanych w Resynced:

  • Usprawnienia graficzne oraz technologiczne
    • Zbudowanie gry od podstaw w oparciu o najnowszą odsłonę należącego do Ubisoft silnika Anvil, z powodzeniem wykorzystanego już w Assassin’s Creed Shadows
    • Oświetlenie z funkcją raytracingu oraz technologią Global Illumination (RTGI) i odbiciami.
    • Zoptymalizowana wydajność, które oferuje 60 kl./s na konsolach.
    • Zasoby graficzne zbudowane od podstaw w celu wykorzystania mikropoligonów oraz fizycznych kanałów renderowania (PBR).
    • W pełni zmodernizowane renderowanie oraz symulacja wody.

[OBS] article - Announce havana


  • Nowe i usprawnione funkcje, zadania oraz historie
    • Odszukaj i zwerbuj do służby na Kawce nowych oficerów, z których każdy zapewnia dodatkową zdolność w walce morskiej.
    • Krajobrazy zostały przeprojektowane w taki sposób, aby wszystkie wyspy na mapie zapewniały nowe nagrody oraz możliwości potyczek.
    • Dodatkowe zadania oraz nowe sceny z udziałem Matta Ryana, aktora który użyczał głosu oryginalnemu Edwardowi, oraz innymi członkami dawnej obsady.
    • Większe możliwości personalizacji wyglądu Kawki, w tym nowe skórki oraz niespotykane wcześniej zwierzęta pokładowe - teraz możesz żeglować w towarzystwie kota, a nawet małpki.
    • Przeprojektowana Flota Kenwaya, w której gracze mogą wykorzystywać zdobyte statki, aby generować pasywny dochód dzięki handlowi oraz rzadkim aktywnościom, dostępna teraz w Kajucie Kapitana we wszystkich wersjach AC Black Flag Resynced
    • Powracają dawne szanty, ale wzbogacone o dziesięć nowych utworów, które załoga może intonować w trakcie żeglugi.

[OBS] article - Announce Stealth


  • Przeprojektowana pod kątem akcji i przygody walka oferuje:

    • Nowe intuicyjne powalenia
    • Nowe mechaniki parowania
    • Możliwość szybkiego korzystania ze strzałek z liną oraz z pistoletów
    • Nowy typ przeciwnika – pirotechnik
  • Nowa i usprawniona rozgrywka w trybie incognito

    • Tryb obserwacji, który rozszerza stosowany przez Edwarda Wzrok Orła.
    • Możliwość swobodnego kucania pozwala Edwardowi ograniczyć swoją ekspozycję w każdym miejscu na lądzie.
    • Możliwość swobodnego nurkowania oznacza, że Edward może teraz niezauważony podpływać wpław do różnych miejsc i statków.
    • Cienie oraz słabe natężenie światła zmniejsza podatność Edwarda na wykrycie w sekwencjach incognito.
  • Przeprojektowana walka morska

    • Dodane zostały nowe tryby ostrzału, które można wypróbować w walce, w tym:
      • Beczki odłamkowe, które eksplodują i uszkadzają żagle przeciwnika.
      • Ośmiofuntówki ujawniają więcej wrażliwych punktów w obrębie kadłuba przeciwnika.
    • Wrogie statki oraz frakcje zostały przeprojektowane w taki sposób, aby korzystały z różnego moderunku, w zależności od ich sojuszy.
  • Ulepszone elementy parkouru, takie jak:

    • Ręczny skok
    • Odbicia na boki
    • Skoki w tył do góry
    • Krótsze przerwy pomiędzy kolejnymi akrobacjami
  • Dynamiczna pogoda oraz obiekty

    • Dzięki systemowi Atmos w ramach silnika Anvil, pogoda na Karaibach zaczyna żyć własnym życiem i zwiększa realizm rozgrywki na morzu.
    • Obiekty podatne na zniszczenie reagują na warunki pogodowe i działania bojowe: widać, że przemieszczają się i kołyszą z wiatrem, żagle okrętowe wydymają się i flaczeją, podczas sztormu po ziemi turlają się orzechy kokosowe, a obiekty, na które zostanie pchnięty przeciwnik ulegają zniszczeniu.
    • Przeprojektowana fizyka wody sprawia, że masz wrażenie, jakby cały twój pokój żeglował po Karaibach.

W najbliższych tygodniach opublikujemy serię artykułów, w których szczegółowo odniesiemy się do różnych aspektów mechaniki oraz usprawnień zastosowanych w remake’u.

Specyfikacje PC dla Assassin’s Creed Black Flag Resynced

Przygotuj swój statek do długich wojaży dzięki specyfikacjom dla komputerów PC oraz minimalnych wymagań dla gry Assassin’s Creed Black Flag Resynced. Podczas instalowania gry musisz mieć połączenie z internetem, ale później cała przygoda jest już w pełni grywalna offline.

Gra Assassin’s Creed Black Flag Resynced wykorzystuje zoptymalizowany silnik o wysokiej skali adaptywności, dzięki której użytkownicy PC mają dostęp do całego szeregu ustawień, umożliwiających dostosowanie każdego aspektu gry do własnych potrzeb. Gra obsługuje najnowocześniejsze technologie w zakresie upscalingu oraz generowania klatek, natomiast słabsze urządzenia mogą korzystać z wydajnego programowego raytracingu, który pozwala cieszyć się zaawansowanymi funkcjami oświetlenia bez obciążania karty graficznej, która odpowiada za sprzętową akcelerację raytracingu. Dla urządzeń mobilnych przewidziano także gotowe zestawy ustawień.

[OBS] article - Announce - OBS PC-SPECS-BOARD 1920x1080 PL

Zobacz obraz w wysokiej jakości

Minimalne wymagania systemowe dla rozdzielczości 1920x1080, 30 kl./s, niskiego zestawu ustawień, Ray Tracing – standardowy, Upscaler – zrównoważony

  • Procesor: Intel Core i7-8700K 3,7 GHz, AMD Ryzen 5 3600 3,6 GHz
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 1660 (6 GB), AMD Radeon RX5500XT (8 GB) lub Intel ARC A580 (8 GB)
  • RAM: 16 GB (konfiguracja dwukanałowa)
  • Miejsce na dysku: 65 GB (wymagany dysk SSD)
  • System operacyjny: Windows 11

Zalecane wymagania systemowe dla rozdzielczości 1920x1080, 60 kl./s, średniego zestawu ustawień, Ray Tracing – standardowy, Upscaler – zrównoważony

  • Procesor: Intel Core i5-10600K 4,1 GHz, AMD Ryzen 5 3600 3,6 GHz
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce RTX 3060 (12 GB), AMD Radeon RX6600XT (8 GB) lub Intel ARC B580 (12 GB)
  • RAM: 16 GB (konfiguracja dwukanałowa)
  • Miejsce na dysku: 65 GB (wymagany dysk SSD)
  • System operacyjny: Windows 11

Zalecane wymagania systemowe dla rozdzielczości 2560x1440 (2K), 60 kl./s, wysokiego zestawu ustawień, Ray Tracing – standardowy, Upscaler – zrównoważony

  • Procesor: Intel Core i5-11600K 3,9 GHz, AMD Ryzen 5 5600X 3,7 GHz
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce RTX 3080 (10 GB) lub AMD Radeon RX6800XT (16 GB)
  • RAM: 16 GB (konfiguracja dwukanałowa)
  • Miejsce na dysku: 65 GB (wymagany dysk SSD)
  • System operacyjny: Windows 11

Zalecane wymagania systemowe dla rozdzielczości 3840x2160 (4K), 60 kl./s, ultra-wysokiego zestawu ustawień, Ray Tracing – rozszerzony, Upscaler – jakościowy

  • Procesor: Intel Core i7-12700K 3,6 GHz, AMD Ryzen 7 5700X3D 3 GHz
  • Karta graficzna: NVIDIA GeForce RTX 4090 (24 GB) lub AMD Radeon RX7900XTX (24 GB)
  • RAM: 16 GB (konfiguracja dwukanałowa)
  • Miejsce na dysku: 65 GB (wymagany dysk SSD)
  • System operacyjny: Windows 11

[OBS] article - Announce Edward

Wersje gry na PlayStation 5 oraz PlayStation 5 Pro

Wersje gry Assassin’s Creed Black Flag Resynced opracowane z myślą o konsoli PlayStation 5 będą wykorzystywały jej możliwości w celu zapewnienia graczom jak najlepszych wrażeń. Funkcje te obejmują:

  • Wsparcie haptyczne oraz adaptatywne funkcje przycisków typu trigger kontrolera DualSense
  • Krótkie czasy wczytywania dzięki dyskom SSD
  • Technologię dźwięku Tempest 3D
  • Trzy tryby graficzne
    • Tryb wydajnościowy dla 60 kl./s
    • Tryb jakościowy dla 30 kl./s
    • Tryb zbalansowany dla 40 kl./s (wymaga ekranu o częstotliwości odświeżania 120Hz)
  • Globalne oświetlenie z funkcją śledzenia promieni (RTGI) dla wszystkich konfiguracji graficznych wraz z trybem jakościowym, który dodaje raytracing odbić

Prócz tego wersja gry na konsolę PS5 Pro oferuje obraz o wyższej jakości oraz dodatkowe funkcje renderowania, które zapewnią jeszcze bardziej oszałamiającą grafikę. I wreszcie, gra od dnia premiery obsługuje funkcję PlayStation Spectral Super Resolution 2.0 (PSSR 2), która pozwala na dodatkowe zwiększenie jakości grafiki w grze z zachowaniem wydajności konsoli.

Przedsprzedaż i edycje premierowe

Gra jest dostępna w szeregu edycji, których zawartość została omówiona poniżej:

  • Edycja Standardowa (59,99 €/$)
    • Cyfrowy/fizyczny egzemplarz gry. Gra na płytach jest oferowana wyłącznie u sprzedawców lokalnych.
  • Edycja Deluxe (69,99 €/$)
    • Cyfrowy egzemplarz gry.
    • Cyfrowa zawartość do pobrania: Pakiet postaci Mistrza Asasynów – miecz, pistolet oraz ozdoba z indywidualnymi atutami, a także strój dla Edwarda.
    • Cyfrowa zawartość do pobrania: Pakiet morski Mistrza Asasynów – zestaw żagli, zwierzę pokładowe, strój załogi, koło sterowe, galion oraz ozdoba kadłuba.
  • Edycja Kolekcjonerska (199,99 €/$)
    • Cyfrowy (PC)/fizyczny (PS5/Xbox Series X|S) egzemplarz gry.
    • Figurka Edwarda Kenwaya (31 cm/12 cali) – realistyczna statuetka Edwarda Kenwaya sposobiącego się do walki na pokładzie Kawki
    • Oprawiony w skórę dziennik pokładowy Edwarda – odtworzony na podstawie własnoręcznych zapisków Edwarda: mapy, przemyślenia i cała kronika pirackich przygód w skórzanym wydaniu
    • Metalowa brosza – wytrzymałe, wykonane z solidnego metalu insygnium Asasyna, inspirowane wyposażeniem Edwarda.
    • Ekskluzywne pudełko Steelbook® – zawiera wyjątkowe grafiki, stworzone specjalnie z myślą o Edycji Kolekcjonerskiej Black Flag.
    • Zapis muzyczny szanty – stylizowana, postarzona notacja nowej szanty, śpiewanej na pokładzie Kawki.
    • Zawartość cyfrowa do pobrania: Pakiet postaci Mistrza Asasynów.
    • Zawartość cyfrowa do pobrania: Pakiet morski Mistrza Asasynów.
    • Zawartość cyfrowa do pobrania: Szkarłatny Pakiet Czarnobrodego - zawiera miecz oraz pistolet z indywidualnymi atutami, a także strój dla Edwarda.
  • Edycja Premierowa* (59.99 €/$)
    • WYŁĄCZNIE fizyczny egzemplarz gry.
    • 34-stronicowy Album z grafikami (fizyczny)
    • Plakat z mapą świata (fizyczny)
    • Zawartość cyfrowa do pobrania: Szkarłatny Pakiet Czarnobrodego

*Sprawdź dostępność u swojego lokalnego sprzedawcy

[OBS] article - Announce vista

Premia do zamówienia w przedsprzedaży

I wreszcie, jeśli zamówisz przed premierą Edycję Standardową lub Deluxe gry Assassin’s Creed Black Flag Resynced, otrzymasz do pobrania cyfrową zawartość w postaci Szkarłatnego Pakietu Czarnobrodego, w tym pistolet oraz miecz z indywidualnymi atutami, a także strój dla Edwarda.

Wypatruj w kolejnych tygodniach i miesiącach dalszych informacji na temat gry Assassin’s Creed Black Flag Resynced i przygotuj się, aby już 9 lipca wciągnąć na maszt czarną banderę!

Odwiedź inne kanały Assassin's Creed:

twitter iconfacebook icontwitch iconinstagram iconyoutube icon