Une fusillade dans un chalet près des pistes de ski des Alpes françaises. Le froid et la visibilité réduite du décor s'opposent à l'atmosphère chaleureuse et confortable de l'intérieur.