Grâce à la plateforme collaborative de HITRECORD, les membres de la communauté ont pu travailler ensemble pour produire du graphisme et de la musique pour Beyond Good and Evil 2. Un des projets musicaux, Space Pirate Radio Songs (chansons de la radio pirate), a reçu plus de 2500 contributions ! Voici comment certaines de ces contributions sont devenues un chant d’esclaves hybrides pirates de l’espace, 40 Lashes (40 coups de fouet). Pour mieux comprendre le processus de développement collaboratif, on a demandé à certains contributeurs de la version finale de décrire – avec leurs mots à eux – l’expérience de création de cette chanson.

Au commencement…

… il y avait les paroles ! Julia raconte comment Musepunk, membre de HITRECORD, a eu l’idée de ces paroles qui "décrivent le châtiment des 40 coups de fouet infligés aux hors-la-loi". David (Lindworm) a pris ces paroles comme point de départ pour développer la chanson.

David se souvient : "Les paroles de Musepunk étaient très tournées sur elles-mêmes, et j’ai essayé d’ouvrir un peu le thème pour l’inscrire dans un contexte. La chanson décrit la vie d’un esclave, les souffrances qu’il doit endurer, et comment chaque aspect de sa vie est défini par le châtiment des quarante coups de fouet. Et quand il croit qu’il est enfin libre, le châtiment lui revient, sauf que cette fois les rôles sont inversés, et il doit décider s’il veut se venger de ses oppresseurs ou briser le cycle de la haine. La fin de la chanson est ambigüe et on ne sait pas s’il se fait fouetter pour avoir désobéi ou s’il fouette l’humain, perdant ainsi son âme."

David a proposé une "ébauche très grossière" de la chanson dans laquelle il chante en marquant le rythme sur sa table, dans le style traditionnel des chants de marins. Sa contribution a inspiré Markus (Valomat) qui a eu envie de d’approfondir le développement de la chanson.

Le développement de la musique

Markus explique comment il a commencé à ajouter d’autres éléments musicaux pour enrichir la composition :

"Peu après avoir rejoint HITRECORD, j’ai trouvé une contribution au challenge BGE2, une sorte de chanson de marins enregistrée par Lindworm. J’ai décidé de participer et au début, j’ai juste amélioré le son. En faisant ça, je me suis dit que ce serait pas mal de remplacer le rythme par de vraies percussions et le chant par de meilleures voix (sans vouloir offenser David) pour que ça sonne au moins comme un vrai chant de marin."

En exploitant pleinement la plateforme collaborative HITRECORD, Markus a proposé un challenge pour les contributions vocales et instrumentales et il a récupéré les différentes propositions :

"Au bout d'un moment, mon idée du chant de marin 40 Lashes a pris forme. J’ai ajouté les guitares, le design audio et les chants moi-même. J’ai combiné les contributions des autres participants à mon challenge, et à chaque contribution, la chanson progressait, s’améliorait. Peu à peu, les arrangements définitifs de 40 Lashes se sont imposés. Il n’y a rien d’hyper-original, mais c’est une chanson simple et puissante, un peu comme les chants de marins d’Assassin’s Creed: Black Flag."

L’intégration des voix

D’après Cory (CA Newman), l’ajout des voix supplémentaires et leur répartition sur les différents couplets donne l’impression d’une expérience partagée par les esclaves hybrides dans la chanson :

"On a utilisé la contribution de Markus comme base pour enregistrer les chants. L’idée initiale était d’avoir un chanteur principal pour les couplets et on espérait pouvoir mettre plein de voix sur les chœurs. Au final, avec toutes les propositions vocales géniales qu’on a eues, on a mis un chanteur différent, ou une combinaison de chanteurs différente pour chaque couplet et je suis très content du résultat. La chanson donne l’impression de raconter une expérience partagée par de nombreux hybrides, ce n’est plus l’histoire d’un seul d’entre eux."

Julia (Jayhan) a ajouté la puissance de sa voix sur le titre. Elle explique :

"La vie et le travail d'esclave peut soit vous user, soit vous remplir de haine, de colère et de rancœur… et je voulais mettre un peu de cet état d’esprit dans la chanson. Quand j’ai enregistré ma voix, je me souviens que je chantais la chanson du début à la fin en commençant doucement, puis en me lâchant progressivement, en prenant même parfois un ton enjoué. Je voulais vraiment jouer la femme pirate furieuse qui avait été maltraitée toute sa vie et qui s’était donné pour mission de libérer les esclaves et de se venger des esclavagistes. Je peux dire que me suis bien éclatée."

Les mixes finaux

Markus a proposé un mix, et les équipes de HITRECORD et de BGE2 ont décidé de poursuivre le développement du titre à partir de là. Avec les suggestions de l’équipe, de nouveaux challenges ont été lancés et d’autres personnes ont rejoint le projet. Toutes les nouvelles contributions ont motivé Corey à produire son propre mix :

"J’ai presque tout repris à zéro avec les contributions individuelles que je préférais. J’ai intégré autant de propositions que possible en essayant de garder un son cohérent, ce qui est parfois assez difficile. Il y avait des choses que j’aimais beaucoup et que je voulais garder, mais quand il a fallu les intégrer, je n'ai pas réussi à leur trouver une place dans le mix. Parfois, il faut juste laisser la chanson être ce qu’elle veut être. Après avoir posté le mix, j’ai adoré les réactions des gens sur le site. Et quand j’ai appris que mon mix avait été accepté pour le mastering, j’étais fou de joie.”

L’expérience 40 Lashes

Les contributeurs nous donnent leurs impressions sur leur participation à ce projet et sur leur expérience globale de création musicale collaborative :

Julia : "Je crois que ce qui fait la beauté de cette chanson, ce n’est pas seulement la manière de présenter ou de raconter une histoire ; c’est aussi qu’au bout du compte, on a l’impression qu’elle est chantée par de nombreuses personnes [opprimées] par l’esclavage, avec des chanteurs différents dans quasiment chaque couplet et tout le monde qui se retrouve dans le refrain. Cette réunion reflète bien l’état d’esprit de HITRECORD, et j’ai énormément de chance d’avoir pu participer à ce projet. Cette expérience m’a donné envie de revenir sur cette plateforme pour découvrir les challenges qui m’attendent."

Cory : "Je suis fier de tout ce qu’on a fait ensemble sur cette chanson. Je suis profondément reconnaissant d’avoir pu y participer et d’avoir contribué au projet BGE2 en général. Je suis impatient d’entendre ces titres sur Radio Cheeta en pilotant mon vaisseau dans le Système 3 ! Ça, ça va être hallucinant. Et pour finir, je voudrais juste dire à quel point on a tous apprécié l’équipe de HITRECORD, dont les membres ont bossé comme des dingues pour gérer ces projets. Ray, Jeff et Keir sont vraiment au top, on a de la chance de les avoir."

Markus : "C’est assez étrange de travailler comme ça parce que vous donnez vraiment ce que vous produisez dès que vous l’envoyez à HITRECORD. C’est très inhabituel pour des musiciens, mais ça permet d’ouvrir des possibilités de création auxquelles on n’aurait pas accès sans ce concept. Il faut juste l’accepter, comprendre ce qu’on fait et s’y habituer. Et après… boum. On est musicalement connecté au monde. Littéralement."

Un grand merci à tous les contributeurs du projet Space Pirate Band Art (pour les visuels des groupes musicaux de pirates) qui travaillent ensemble pour créer la pochette de l’album 40 Lashes, de Too Hybrid for You !

Avez-vous contribué au projet collaboratif Beyond Good and Evil 2 sur HITRECORD ? Si oui, dites-le-nous sur les forums ou partagez votre expérience sur la page du projet de collaboration communautaire BGE2 !