

@Kirin_Boy I also didn't see a button called "Browse Settings", but did what you described and removed the "Click Action" (which had been bound to "Show Keyboard").
Now when I'm in-game, clicking the left thumbstick won't open a keyboard, so I can finally use it for the game's bound actions (Knockout, show location quests, etc.), hurray! Thank you.