@ubi-woofer Just to add to my video, I think (I'm not 100% sure) I did this quest immediately after waking up for the first time from Asgard after upgrading the Seer's tent to a house. I did not encounter any abnormalities doing the quest itself besides it apparently not completing properly and awarding the skill. Thanks for acknowledging the problem and glad to help!

@mrdalbakk I'm having the same problem, here's a video of the issue for support.

@dahmzor https://clips.twitch.tv/RichApatheticHedgehogChocolateRain

I literally watched someone unlock the skill at the end of the quest.

I have the same problem, here's a video: