I brought a video myself.
It happens at the beginning of the game, when I step on the breakable ice. (0:20s) but it only happens on broken ice and on the edge.

Location: Saint Albanes Abbey
The key is not available to me. The located behind the closed door, which leads to the basement. So how do I open it?
Patch:1.0.4 Xbox Series X

@ragehu
Yes. At 30fps there is no tearing. At 60 fps it has improved a lot, but it still breaks in some places.

@brunofn123
Negative. The screen remains torn. Series X

I brought a video myself.
It happens at the beginning of the game, when I step on the breakable ice. (0:20s) but it only happens on broken ice and on the edge.