After the cutscene and Eivor wakes up in Tewdwr's house, I can Examine all of the clues EXCEPT the jars against the wall in the second room. The Eye icon appears, and the jars are highlighted if I use Odin's Sight, but no matter what distance or angle I approach them from I cannot interact. This is preventing me from filling the progress bar for this part of the quest.

So when the mission tells me to "follow" Birstan, HE starts following me. I was luckily able to finish the "Unconventional" quests, but now I'm stuck on "Twists and Turns" and have no idea where I am supposed to go to hunt for boar. The place where the dialogue line "This is a good place to hunt some boar" is near a field of wheat, with not a boar in sight.

Additionally, while Birstan is following Eivor's movement is severely hampered, to the point of needing to try and sprint everywhere just to make some headway.

Tove the tattooist is the only NPC I can't get to talk to me. Shame, especially since I've picked up all these tattoo designs...

Same for me. After using Odin's Sight, I see the key icon, and the white glow in the rocks to the far right of where the key should be, but there's absolutely nothing on that table.