Hope you can fix this, this was the only bug I've encountered so far and it is really a fantastic port!
EDIT: Just a quick update, I encountered the bug yesterday again, and restarting the game did not fix it this time... I really have no clue how I was able to fix it.
Official Response How to obtain the "What's That Smell?" achievement