17 1 2019

Creando una saloma del siglo XXIV: "40 Lashes"

A través de la plataforma colaborativa de HitRECord, los miembros de la comunidad han estado creando juntos, produciendo arte y música para Beyond Good and Evil 2. El proyecto musical Space Pirate Radio Songs cuenta ya con ¡más de 2500 aportaciones! Esta es la historia de cómo algunas de esas contribuciones se convirtieron en la saloma pirata de los esclavos híbridos "40 Lashes". Para conocer más en profundidad el proceso creativo le hemos pedido a alguno de los artistas que trabajaron en la versión definitiva que nos cuente, en sus propias palabras, cómo fue la experiencia de participar en esta canción.

En el principio...

… ¡solo estaba la letra! Julia nos cuenta como el miembro de HitRECord Musepunk trabajó en una letra que "describía los 40 latigazos con los que se castigaba a los forajidos". Luego, David (Lindworm) utilizó esta letra como punto de partida para desarrollar la canción.

David Melvin

David recuerda que "la letra de Musepunk era muy introspectiva, pero yo intenté mirar hacia afuera, tener un objetivo. La canción describe la vida de un esclavo y todo lo que ha tenido que soportar, cómo cada momento de su vida lo ha definido el castigo: esos 40 latigazos. Incluso cuando cree que es libre por fin, ese castigo vuelve, invertido ahora, y tiene que decidir entre vengarse de sus opresores o romper ese círculo de odio. El final de la canción es ambiguo: no sabemos si le están azotando por incumplir una orden, o si es él quien está azotando a un humano y perdiendo su alma”.

Cuando tuvo esta idea para la canción lista, David se grabó cantando "un boceto muy básico", golpeando la mesa para mantener el ritmo, como en una saloma tradicional. Esta grabación inspiró a Markus (Valomat), que continuó desarrollando la canción.

Trabajando en la música

Markus habla de la introducción de elementos musicales que enriquecieron la canción:

“Poco después de unirme a HitRECord encontré una contribución en un proyecto de BGE2, una saloma que había grabado Lindworm. Decidí trabajar en ella, y lo primero que hice fue mejorar el sonido. Me di cuenta de que tendría que utilizar tambores de verdad para el ritmo, y cambiar las voces por otras mejores (sin ánimo de ofender) para que sonara como una verdadera saloma".

Aprovechando el potencial de la plataforma colaborativa, Markus lanzó un desafío en HitRECord para encontrar voces e instrumentos. Cuando trabajó en las distintas grabaciones, el proyecto comenzó a encarrilarse:

“Al poco tiempo, mi idea para la saloma '40 Lashes' ya tomaba forma. Trabajé en el diseño de sonido, las guitarras y las voces yo mismo. Luego añadí las contribuciones al desafío que habían hecho otros miembros de la comunidad, y con cada una de ellas, la canción mejoró y se fue completando, hasta que el proceso culminó con los arreglos definitivos de la saloma '40 Lashes'. Nada exhuberante, algo sencillo e intenso, en la línea de las salomas de Assassin’s Creed: Black Flag”.

Añadiendo las voces

Cory Newman

Según Cory (CA Newman), añadir más voces a la canción y distribuirlas en distintos versos ayudó a transmitir esa sensación de "experiencia compartida entre los esclavos híbridos" que quiere expresar la saloma:

“La pieza de Markus fue nuestra base para grabar las voces. Inicialmente, la idea era que un vocalista principal cantara las estrofas y un grupo amplio de personas se ocupara de los coros; sin embargo, debido a las contibuciones increíbles que nos llegaron, al final tuvimos a un vocalista, o un grupo de vocalistas, diferente en cada verso, y me alegro mucho de que así fuera. La canción se convirtió en una experiencia compartida de muchos híbridos, en lugar de ser la historia de uno solo”.

Julia Handschin

Julia (Jayhan) también aportó una voz muy poderosa a la canción, como nos contó:

“La esclavitud puede destrozarte o empujarte a la maldad, a la rabia y al rencor... Y quería darle un toque de ello a la canción. Recuerdo que grabé el tema de principio a fin, empezando de manera delicada y creciendo hasta que todo era más áspero, incluso juguetón. Quería ser esta pirata alucinante que ha sido maltratada toda su vida, y que se embarca en una misión para liberar a los esclavos y darle una lección a sus amos. Como poco, me lo pasé genial”.

La mezcla final

Markus realizó una mezcla, y a partir de ahí los equipos de HitRECord y BGE2 decidieron ocuparse del desarrollo. Realizaron algunas sugerencias, lanzaron nuevos desafiós y se unió más gente al proyecto. Con todas las nuevas contribuciones, Cory realizó su propia mezcla:

“Empecé de cero con las partes que más me gustaban de las distintos aportaciones. Incluí a tanta gente como pude sin perder la coherencia del sonido, algo que no siempre resulta fácil. Había algunas piezas que me encantaban y quería utilizarlas, pero a la hora de la verdad no había sitio para ellas en la mezcla. A veces tienes que dejar que la canción sea lo que ella quiere. Cuando subí la mezcla me quedé sorprendido al ver la buena acogida que tuvo, y me alegré muchísimo al enterarme de que se había aprobado su masterización”.

La experiencia 40 Lashes

Los artistas nos cuentan lo que ha significado ser parte de este proyecto, y nos hablan de la experiencia que supone crear música de manera colaborativa:

Julia: “Creo que la belleza de la canción está en que no solo te narra una historia, sino que también transmite la sensación de que te la están contando muchas personas que han sufrido esclavitud, con distintas voces apareciendo en cada verso, y todas ellas participando en el coro. Esta idea de participación conjunta está en el corazón de HitRECord, y soy muy afortunada por haber formado parte de este proyecto. Son experiencias como esta las que me animan a volver a esta plataforma y ver qué desafíos me aguardan”.

Cory: “Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado con esta canción. Agradezco enormemente formar parte de ella, y del proyecto de BGE2 en general. ¡Tengo muchas ganas de escuchar estas canciones en Radio Cheeta mientras vuelo a través del Sistema 3! Va a ser surrealista. Solo quiero añadir que todos apreciamos mucho el trabajo del equipo de HitRECord, que se ha esforzado una barbaridad en estos proyectos. Ray, Jeff, y Keir valen su peso en oro, y somos muy afortunados por tenerles”.

Markus: “Esta manera de trabajar es un tanto extraña, porque estás regalando lo que creas en el momento en que lo subes a HitRECord. Es algo raro para un músico, pero al mismo tiempo abre un sinfín de posibilidades creativas que no habrías descubierto de otra manera. Solo tienes que admitirlo, darte cuenta de lo que estás haciendo, acostumbrarte y entonces... ¡bum! Estás conectado al mundo con tu música. Literalmente”.

¡Un saludo muy especial a los artistas del proyecto Space Pirate Band Art, que han trabajado juntos para crear esa genial portada de "40 Lashes", Too Hybrid for You!

¿Has participado en el proyecto de creación colaborativa de la comunidad de Beyond Good and Evil 2? Si es así, ¡no dudes en compartir tu experiencia en el foro y en la página del proyecto en HitRECord!

Visita otros canales de Beyond Good and Evil 2