19 May 2022

مدونة المطورين: موسم الانطلاق - ملاحظات برامج التصحيح

أيها الأبطال، طال الانتظار وإننا في غاية الفرح للعودة. كنا نعمل بجد وننظر في كل ملاحظاتكم من مراحل الاختبار السابقة لنقدم لكم موسم الانطلاق الجديد هذا.


نجحنا بمساعدتكم في إجراء تغييرات وتحسينات جديدة كثيرة على الميزات الموجودة. سنركز في ملاحظات التصحيح الأولى هذه على أهم التغييرات التي سيقدمها موسم الانطلاق.

واجهة المستخدم/ القوائم

لعلكم ستلاحظون أولاً بمجرد عودتكم إلى حلبة التزلج أن لدينا تغييراً في المظهر! طبقنا واجهة مستخدم جديدة وقوائم أحدث. تقربنا واجهة المستخدم الجديدة والقوائم ذات الهيئة المختلفة من التوجه الفني الذي كان يجول بخاطرنا لـRoller Champions.


[RC] Dev Blog: Season 0 Patch Notes - Beta - End Screen

إصدار بيتا التجريبي – الشاشة النهائية

[RC] Dev Blog: Season 0 Patch Notes - Kickoff Season - End Screen 600x366

موسم الانطلاق – الشاشة النهائية

تغير القليل من عناصر واجهة المستخدم الأخرى مثل طريقة عرض ندرة العناصر. تقدم التغييرات الوظيفية في واجهة المستخدم عنصراً جديداً لقائمة البدء: سيتمكن اللاعبون الآن من الوصول إلى قائمة الحركات الكاملة لـRoller Champions بما في ذلك مقاطع فيديو للمساعدة في التمييز البصري بين كل الحركات ومجموعات الضربات التي يمكنكم أداؤها في اللعبة. يمكنكم أيضاً العثور على قائمة القواعد هناك للرجوع إليها.


[RC] Dev Blog: Season 0 Patch Notes - Kickoff Season - Moves and Rules Menu Setting

موسم الانطلاق – إعدادات قائمة الحركات والقواعد

تصميم اللعبة

هناك بضعة تغييرات في تصميم اللعبة بالإضافة إلى العناصر البصرية التي أُضيفت إلى واجهة المستخدم!


أولاً، كان بارزاً في ملاحظات المجتمع من إصدار بيتا التجريبي أن Roller Champions كانت بحاجة إلى تجربة إعداد أكثر ديناميكية. كان الهدف من إنشاء تسلسل إعداد أحدث يتمثل في مساعدة اللاعبين الجدد لتكون تجربتهم أكثر راحة ومتعة مع اللعبة في بداية رحلتهم.


دعمنا هذه الحاجة من خلال تحسين المقطع التعليمي حتى يألف اللاعبون الجدد عناصر التحكم في اللعبة وقواعدها. كما أضفنا بعض "المكافآت الترحيبية". يؤدي إكمال المقطع التعليمي الآن إلى فتح خانات تخصيص بالإضافة إلى اللقب داخل اللعبة New Challenger وتأثير الهدف إثارة الحماس.


انتباه لكل المستجدين في Roller Champions. يُرجى العلم أن عقود الرعاة هي مهام أسبوعية يطرحها الرعاة وهي تساعد في تقدمكم في رحلتكم للتنافس في حلبات أكبر وكسب المزيد من المشجعين (نقاط الخبرة). إننا لم نضف مهام جديدة وحسب، بل بإمكانكم الآن التقدم في الوقت نفسه في 3 من عقود الرعاة.

تجربة اللعب

طُبقت بعض التغييرات والإصلاحات على آليات الحركة لتصبح تجربة اللعب أسلس.


أعدنا العمل على حركات العرقلة لإتاحة نتيجة بديلة، فأصبح التصادم يؤدي إلى سقوط كلا اللاعبين الآن.


لم تعد حركة الرمية العلوية مرتبطة بحركة العرقلة ويمكن تنفيذها بضغطة زر.


يُعد تمرير الكرة وظيفة مهمة جداً غالباً ما ينساها اللاعبون. أعدنا تصميم الوظيفة وعملنا على تضمين بعض الترقيات لتشجيع لاعبين أكثر على تمرير الكرة.


ستصبح هناك جاذبية تلقائية مع تمرير الكرة، ما سيجعلها أدق بعض الشيء. حين يكون لديكم خط رؤية واضح وتكونون على المسافة المناسبة من زميل الفريق، سيؤدي التأثير المغناطيسي إلى زيادة احتمال نجاح التمريرات. أصبحت أيقونة تمرير الكرة الجديدة أوضح لزملاء الفريق عند الاستحواذ على الكرة. خلال المراحل المباشرة السابقة، عند الاستحواذ على الكرة كانت أيقونة زر Y تظهر أعلى اللاعب. على اللاعبين توقع في موسم الانطلاق أن يروا الأيقونة التالية:


[RC] Dev Blog: Season 0 Patch Notes - RC Gif 1


لم تكن الكرة النطاطة حركة مفيدة بشكل عام للاعبين سواء الجدد أو أصحاب الخبرة، لذا قررنا إزالتها من اللعبة. على الجانب الآخر، أُجريَ تحديث على حركة دحرجة الكرة ليعالج بعض الصعوبات التي أبرزها المجتمع.


كان باستطاعة الأبطال في السابق تأدية هذه الحركة من خلال التوجيه نحو الأسفل ورمي الكرة على الأرض ما يتسبب بدحرجتها. ذكرت الملاحظات أن مجموعة الضربات هذه تسببت في عدم قدرة اللاعبين ذوي الخبرة على استخدام حركة الرمية المندفعة القياسية حين يكونون على ارتفاع عالٍ على الجدران ناظرين نحو الأسفل – لتسديد هدف مثلاً – حيث إن حركة دحرجة الكرة تتجاوز الرمية المندفعة التي كانوا ينوون استخدامها. أوضح اللاعبون أيضاً أنهم كانوا يجدون صعوبات في تأدية الحركة بشكل فعال عامةً، حيث لم يسهل العثور على الزاوية الصحيحة اللازمة لبدء الحركة.


[RC] Dev Blog: Season 0 Patch Notes - RC Gif 2


أعدنا تصميم حركة دحرجة الكرة ليصبح لها مدخلات مخصصة في أثناء تأدية حركة الرمية المندفعة. يتيح هذا إمكانية عدم تأثر اللاعبين ذوي الخبرة بتجاوز الحركة بالإضافة إلى تسهيل الحركة من جهة الاستخدام بشكل عام.


بالعودة إلى أسلوب مشابه لذلك الذي شوهد في إصدار ألفا، أجرينا تحديثاً بصرياً على الرسومات المتحركة للمراوغة. سيتحرك الأبطال حالياً حول خصمهم، وباستطاعتهم تبديل الاتجاه للالتفاف يميناً أو يساراً وفقاً لاتجاه اللاعب.


تلقت حديقة التزلج تحديث استعراض الهدف الجديد. سيُوضع المرمى في منتصف حديقة التزلج حيث يمكنكم التباهي بتأثيرات الأهداف التي بحوزتكم حالياً ليراها الجميع!


نظراً إلى إجراء بعض التعديلات وإضافة الميزات الجديدة على طور المشاهد أيضاً، فإنه يستحق ذكره في ملاحظات التصحيح لموسم الانطلاق. تتضمن بعض هذه التغييرات: مخطط تحكم مُحدّثاً وإجراءات جديدة للتكبير والتصغير، بالإضافة إلى السماح بدعم عناصر تحكم الماوس ولوحة المفاتيح. يمكن لكاميرا المشاهدة الآن الانتقال إلى حامل الكرة تلقائياً.


سيعمل النظام التصنيفي بشكل مماثل للنظام المُشارَك في إصدار بيتا التجريبي. رغم ذلك، اتباعاً لملاحظات المجتمع، فإننا قد أعدنا تصور بعض أيقونات التصنيفات والأسماء. إليكم النظام التصنيفي الجديد لموسم الانطلاق:


[RC] Dev Blog: Season 0 Patch Notes - RC Ranks


Roller Pass

Roller Pass عبارة عن نظام مكافآت ينقسم إلى مسارين: المسار المميز والمسار المجاني. تتضمن مكافآت لكل من يشتري Roller Pass المميزة ومن لا يشتريها. يتحدد التقدم في Roller Pass من خلال التقدم الخاص بمشجعي اللاعبين. يمكنكم كسب معجبين من خلال إكمال المباريات والحصول على مكافآتكم اليومية الإضافية وإكمال مهام الرعاة، وكل هذا يساهم في تقدم Roller Pass لديكم. العبوا وتقدموا وافتحوا المكافآت. الأمر بهذه البساطة!


المكافآت في التذكرة منوعة، حيث إن هناك فئات تخصيص متعددة في Roller Champions. سيمكنكم الحصول على الخوذات وقصات الشعر وعتاد الجسم والقفازات وأحذية التزلج والألقاب والتعبيرات الحركية وأوضاع القفز في الجو. والأفضل من ذلك أننا أضفنا تأثير أهداف رائعاً ونجمة أسطورية من أجل موسم الانطلاق.


كل عناصر التخصيص في Roller Pass حصرية للموسم ولن تعود أبداً، لذا احرصوا على فتحها قبل انتهاء الموسم!


يُعد موسم الانطلاق موسماً أقصر كما خمنتم، حيث إننا نضيف الأشياء في هذا الموسم لفترة إجماليها 30 يوماً. ومن ثم، فإن Roller Pass الأولى هذه متوفرة بأقل سعر وهو 500 عجلة (5 دولارات أمريكية تقريباً)، وتتضمن 30 مستوى (بدلاً من 100 مستوى للمواسم العادية)، ويصل إجمالي المكافآت بها إلى 41 مكافأة محتملة.


أخيراً وليس آخراً، أضفنا بعض العملات داخل اللعبة في Roller Pass! لمشتري التذكرة المتميزة، سيكون هناك ما يكفي لنعيد إليكم مقدار العجلات التي أنفقتموها لشرائها إذا لعبتم بما يكفي! تابعوا مواقع التواصل الاجتماعي خلال أيام الإطلاق لتروا بعض هذه المكافآت فعلياً!

عبر الإنترنت والمطابقة

تتيح Roller Champions إمكانية اللعب عبر المنصات على PC وأجهزة اللعب. بإمكان اللاعبين تعطيل ميزة اللعب عبر المنصات من الإعدادات حسب تفضيلهم.


تحسنت المطابقة في المباريات التصنيفية وغير التصنيفية. في المباريات التصنيفية، سيظل تصنيف المهارة الأعلى يضعكم في مواجهة خصوم أعتى. قلت فترة الانتظار أيضاً في اللعب السريع. ما زلنا نعمل بجد على توفير إمكانية اللعب عبر المنصات للمباريات المخصصة وتكوين الفرق، لذا تأهبوا حتى نقدم هذه الإمكانية في موسم مستقبلي!

الخروج وانقطاع الاتصال

تحسن استقرار اللعبة لتقليل مرات انقطاع الاتصال. حالياً، إذا انقطع اتصال لاعب بالمباراة، فستحاول اللعبة إعادة الاتصال للاعب تلقائياً. يجب أن يكون هناك وقت كافٍ متبقٍ في المباراة لتصنع الرموز سحرها، لكن هذا سيقلل عدد مرات رؤية تسبُب انقطاع الاتصال في عقوبة خروج.

الإبلاغ عن اللاعبين

يعمل نظام الحظر الآن عبر مجموعة أنشطة يكشفها النظام وأنشطة اللاعبين.


  • ستكون هناك تبعات لتكرار انقطاع الاتصال في كل من المباريات التصنيفية وغير التصنيفية.

  • تكشف اللعبة الآن مَن يبتعدون عن لوحة المفاتيح

  • سيتمكن اللاعبون الآن من الإبلاغ عن السلوكيات المهينة مثل سوء الروح الرياضية أو التواصل بصورة مسيئة أو الاشتباه في غش لاعب آخر أو احتياله للعب ضد آخرين أقل مهارة.


نحتاج إلى أن نتعاون في خلق جو نرغب جميعاً فيه، للتخلص من سوء السلوك وتعزيز الاحترام والتسامح في المجتمع.

إصلاحات الأخطاء وتحديثات أخرى

نجحنا أيضاً في إصلاح العديد من الأخطاء من إصدار بيتا التجريبي. عالجنا مشكلات إساءة استخدام حركات الفريق والرمية العلوية بصفة ذلك جزءاً من إصلاحات الأخطاء والثغرات المتنوعة. لمعالجة إساءة استخدام حركات الفريق، لن يكون التفاعل بين أعضاء الفريق ناجحاً دوماً. كما أصبح لإساءات استخدام الرمية العلوية على الجدران الآن إمكانية الزوال بمرور الوقت.


أضفنا إعدادات لغة جديدة تسمح للاعبين بتغيير لغة الصوت والترجمة من قائمة الإعدادات. كما أصبح هناك إعدادات للكاميرا تتضمن وظائف مثل التكبير والتصغير وخيار اهتزاز الكاميرا. أضفنا خيارات عكس الحركة لعكس الحركة لكل من Y وX.


أضفنا أيضاً بعض التحديثات البصرية البسيطة. قدمنا ميزة إطار ملون جديد تساعد اللاعبين على التفرقة بين زملاء الفريق والخصوم بصورة أسهل. تتضمن التحديثات الأخرى تغييرات لبعض العناصر البصرية الأبسط وإصلاحات للرسوم المتحركة والحركة.

قد تواجه بعض المجموعات مشكلة في حالة لم يتمكن قائد الفريق من تحديد طور اللعب، إن حدث هذا، فيمكن لقائد الفريق تغيير أي من العناصر المخصصة لديه أو تغيير قائد الفريق للعمل على حل المشكلة وتحديد طور اللعب.


تلقت Roller Champions العديد من التحديثات والتغييرات وإننا نطمح إلى زيادة التحسينات وتقديم ميزات جديدة. نأمل أن نواصل تطبيق التغييرات بناءً على ملاحظات المجتمع في كل موسم تلو الآخر.


هذا كل شيء بالنسبة إلى ملاحظات التصحيح الأولى، وندعوكم إلى الانضمام إلى محادثتنا على Discord. يمنكم من خلال الانضمام الاطلاع على كل التحديثات المقبلة والبطولات والتغييرات بمجرد إجرائها وسنتمكن من التواصل مع مجتمع Roller الأكبر.


نأمل أن تستمتعوا بموسم الانطلاق، ولا يسعنا الانتظار لرؤيتكم في حلبة التزلج!


احرصوا على متابعتنا باستمرار على Twitter للمزيد من التحديثات!


فريق تطوير Roller Champions