سيتم إصدار تحديث اللعبة 1.2.0 على أجهزة تحكم Xbox Series X|S وXbox One وPlayStation®5 وPlayStation®4 وUbisoft Connect ومتجر Epic Games وStadia وAmazon Luna غدًا: 16 مارس، 2021.
أحجام ملف التصحيح وموعد الإصدار:
- Xbox Series X|S: ~17.97 غيغابايت
- Xbox One: ~12.81 غيغابايت
- PlayStation®5: ~12.28 غيغابايت
- PlayStation®4: ~12.6 غيغابايت
- جهاز الكمبيوتر: ~15.85 غيغابايت
موعد الإصدار على جميع المنصات: 12 مساء بتوقيت غرينتش.
يرجى العلم أن هذا الموعد تقديري وقابل للتغيير.
تفقد أبرز تغييرات تحديث اللعبة 1.2.0 أدناه.
احتفال أوستارا
أضفنا دعمًا داخل اللعبة لاحتفال أوستارا.
- سيتاح احتفال أوستارا في الفترة من 18 مارس إلى 8 أبريل. سيتميز بازدهار ريفنزثورب وبعض الأنشطة الجانبية الفريدة (مثل البحث عن البيض) ومكافآت خاصة.
- *تفقد مقال أول نظرة على موسم أوستارا للمزيد من التفاصيل. *
تغيير المظهر / تحويل الشكل
أضفنا تغيير المظهر المعروف بتحويل الشكل إلى اللعبة.
- غيّر مظهر عتادك وسلاحك ضمن ذات فئة العناصر عند غونار الحداد في ريفنزثورب مقابل 50 من الفضة. "كانت هذه القطعة جميلة بشكل استثنائي بالفعل، لكن إذا كان هناك أي شخص يمكنه تحسينها، فهو أنا!" —غونار
- سيتم تحديد العناصر التي تم تغييرها بنجمة في المخزون.
المهارات الجديدة
-الواثب الجسور = عند التفعيل، يلحق هجوم الوثب الضرر على نطاق أوسع ويمكن أداؤه من أي ارتفاع كان.
-غنائم الغراب = يجمع غرابك الغنائم من الأهداف المقتولة عبر هجوم بعيد المدى.
-اغتنام الطعام = بات لدى إيفور الآن فرصة أكبر لاغتنام الطعام من جثث الموتى.
خيار تقريب الكاميرا
أضفنا خيار تقريب الكاميرا إلى اللعبة.
- بمجرد التبديل، سيفعل تقريب الكاميرا في أثناء اللعب العادي.
- ستبتعد الكاميرا في أثناء المواجهات.
- يمكن تبديل الخيار من قائمة اللعب.
تحسينات اللعبة
متنوع
- سيكون هناك المزيد من القطط في أرجاء إنجلترا. أفضل مجموعة.
- ينبغي ألا تظهر الثعالب داخل لندن بعد الآن.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في تخفيض مكافآت Ubisoft Connect (مثل القوس الإسبرطي وفأس ضوء القمر).
- تم تحسين حركة الشخصية عند صعود الدرج. لن تتحرك الملابس بطريقة غريبة بعد الآن.
- ستشتعل النيران الآن بالقوارب الصغيرة عند إلقاء المشاعل عليها.
الموازنة
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم تسبب هجوم الاشتباك لخبير الخنازير في إلحاق ضرر ناري باللاعب.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في بقاء ميزة قوس بيترا المنحني غير نشطة مع أكثر من 90٪ من نقاط الصحة.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في تنشيط رون الصياد في حالة عدم استيفاء الشروط.
- تمت معالجة مشكلة أتاحت للاعبين صد الهجوم الروني العنيف لكيوتفه بهجمات خفيفة خلال المرحلة الثالثة.
- تمت معالجة مشكلة حالت دون عمل الاغتيال المضمون وقللت الضرر الناتج بعد اكتساب قدرة اندفاع الكتف.
المهام وأحداث العالم والأنشطة الجانبية
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "في ظل غياب الحاكم" منعت اللاعبين من استكمال المهمة عندما تم الحصول على الحلية. أحب الجميع ذلك.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "في ظل غياب الحاكم" منعت عرض مقطعًا سينمائيًا.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "الأدلة والأحاجي" منعت اللاعبين من استكمال المهمة حيث لم يتم التحقق منها بعد الطقوس.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "تفوح رائحة الشيطان من الغنيمة" منعت الشخصية غير القابلة للعب من الظهور.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "استنزاف العلقة" جعلت الشخصية غير القابلة للعب أن تبقى عالقة في حالة الهزيمة.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "تدمير إيرننغستون" بسبب عدم تحدث غالين.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "راعي الأخ" منعت عرض مقطعًا سينمائيًا.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "تم اكتساب المجد" منعت اللاعبين من التقدم في المهمة.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "جزيرة من الأنقليس" كانت تمنع اللاعبين من إكمال المهمة حيث تم نقلها إلى المهام المكتملة. ضع هذا الشيء في المكان من حيث أتى، أنا جاد.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من التعهد بالولاء لأي منطقة على خريطة التحالف.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "رحلة إلى سينت ألبينز" منعت اللاعبين من التحدث إلى الشخصية غير القابلة للعب.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة حدث "لحم الضأن" العالمي حيث لم يتمكن اللاعبون من إكمال الحدث في حالة موت ميريك.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "صديق حكيم" حيث لا تظهر راندفي خارج المسكن العام.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من استكمال قصة "آزغارد" بعد إكمال مهمة "مصير لا مفر منه".
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "رحلة إلى سينت ألبينز" حيث يمكن أن يعلق بيرستان، مما يمنع اللاعبين من إكمال المهمة.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "في الأحلام" منعت اللاعبين من استكمال هدف "اشرب الجرعة" للعودة إلى آزغارد.
- تمت معالجة مشكلة في حدث "الأحلام المحطمة" العالمي تسببت في وفاة الزوجة.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "للشرف حدان" منعت اللاعبين من التفاعل مع فارافيذر في المخيم.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة حدث "ديغولاس الوسيم" العالمي بسبب عدم خروج ديغولاس من المياه.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "في ظل غياب الحاكم" منعت علامة الهدف من الظهور.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "الرأس الثقيل" تسببت في توقف إيفار عن الحركة. * نعم، إنه خالي من العظام، لكن...*
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "سيف القديس جورج" منعت تحديث المهمة بعد قتل البطل وعدم اكتمالها.
- تمت معالجة مشكلة منعت بدء قتال زعيم "كورديليا".
- تمت معالجة مشكلة تسببت في اختفاء ثروة يورفكشاير بعد الانتهاء من مهمة "للشرف حدان".
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من التفاعل مع إيدس بعد تعيين مرتزقة الفايكينغ.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "احصد ما تم زرعه" والتي تسببت في تصفيق سيغوردر بيد واحدة بجانب أوبا.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "أسرة ممتدة" سمحت للزعيم بالقفز فوق حدود الحلبة وعدم التعرض للهزيمة.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "رحلة حافلة" تسببت في توقف اللاعبين عند التفاعل مع عاكس الضوء.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في غرق اللاعبين إلى قاع المحيط عند القفز من السفينة دون تعلم قفزة الإيمان. يعرف ألتاير هذا الشعور.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "جدران تيمبليبروخ" منعت اللاعبين من التحدث إلى سيغوردر.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في فقدان عقد الوحش آكل البشر لهدف مهمة.
- تمت معالجة مشكلة أدت إلى عدم تعرض كيوتفه للضرر باستخدام النصل المخفي.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "حرق الجثث الفعال" حالت دون اكتمال الحدث العالمي عندما قُتل الرجل في المرة الأولى بعد حرق الجثث.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في اختفاء التصويب في أثناء قتال زعيم البناء باستخدام الماوس ولوحة المفاتيح.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من إكمال مهمة "قصة الغفران" لأن الشخصية غير القابلة للعب مفقودة.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "تم اكتساب المجد" منعت اللاعبين من التقدم في المهمة بعد الوصول إلى هدف "اجتمع مع سوما".
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "طريق الخطأ" تسببت في عدم تتبع هافدان للاعب.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من التعهد بالولاء لسنوتينغهامشاير أو هامتونشاير حيث تم إلغاء كلا الخيارين.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من الحصول على كتاب المعرفة في أوكسنفوردشاير.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من تأكيد قتل ثور تاجر السمك.
- تمت معالجة مشكلة منعت عضو التنظيم بينيزك من مدينة باث من الظهور.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في ظهور حيوانات أسطورية خارج منطقة اللعب.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم عبور راندفي الجسر للخروج من المستوطنة. يبدو أن الريح تستدعيها إلى الجانب الآخر.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من التفاعل مع أحد المفاتيح الثلاثة اللازمة لصندوق ثروة يورفيك بعد زرع الجثة المتفجرة على الجسد.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في فقدان سوتنغر لنقاط ضعف في المرحلة الثانية من القتال.
- تمت معالجة مشكلة في مهمة "حيث تقع الأحجار" منعت إكمال المهمة إذا استخدم اللاعب الانتقال السريع في أثناء المهمة.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من إكمال مهمة "سهم إدموند" لأن الشخصية غير القابلة للعب مفقودة.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في فقدان قسم من مقدمة آزغارد.
الرسوميات والصوت والرسوم المتحركة
- تمت معالجة مشكلات متنوعة متعلقة بالرسوميات أو الإضاءة أو الإكساء.
- تمت معالجة مشكلات تداخل متنوعة.
- تمت معالجة مشكلات متنوعة تتعلق بالرسوم المتحركة لشخصية اللاعب أو الشخصيات غير القابلة للعب.
- تمت معالجة مشكلة سمحت للاعبين بإلغاء تجهيز سلاح في أثناء عرض الرسوم المتحركة، مما تسبب في حدوث مشكلات في الرسوم المتحركة.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في التأثير على إعدادات تفاصيل الشخصية عندما تم تعديل إعدادات رسوميات تفاصيل العالم.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم إعادة تشغيل اللعبة بعد إعادة ضبط وضع الرسوميات.
- تمت معالجة مشكلة عدم قيام الحراس بإعادة تفقد أماكن الاختباء التي تم التحقق منها بالفعل عند إطلاق إيفور الصفير منها.
غارات الأنهار
- تمت معالجة مشكلات متنوعة تتعلق بواجهة المستخدم وشاشة البيانات في غارات الأنهار.
- تمت معالجة مشكلة موضع الكلمات في أوصاف موقع الغارة عند استخدام الواجهة باللغة العربية.
- تمت معالجة مشكلة حالت دون الوصول إلى محتوى غارات الأنهار بعد بناء قاعة مرتزقة الفايكينغ.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في فقدان الهدف بعد بناء قاعة مرتزقة الفايكينغ.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من إنعاش مرتزقة الفايكينغ بواسطة الماوس ولوحة المفاتيح.
- سيجري فاغن حوارًا عشوائيًا الآن في أثناء غارات الأنهار. يميل إلى الخلف.
- تمت معالجة مشكلة حالت دون تحريك حواجز النهر.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم دقة استكمال غارات الأنهار على خريطة فاغن.
- تمت معالجة بعض المشكلات المتعلقة بحركة الساري في أماكن محددة لإخفاء السفينة.
- تمت معالجة مشكلة في نهر دي تسببت في فقدان بطل النهر.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في فقدان مهمة "سيف القديس جورج" لهدف.
- تمت معالجة مشكلة منعت إجراء إنهاء الغارة السريع من العمل أحيانًا.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في فقدان الهدف من مهمة "نهر يمكن إغارته" من واجهة المستخدم.
- تمت معالجة المشكلة سمحت بأن يكون بالأنهار عدد أكبر من صناديق غارات الأنهار مقارنة بالمفاتيح.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم تجدد السلاسل البحرية عند عودة اللاعب إلى الأنهار.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم تحديث عرض الشخصيات عند تعيين مرتزقة الفايكينغ للطاقم.
- تمت معالجة مشكلة سمحت للاعبين بشن غارة على القارب ومرة أخرى على البر عند موت جميع مرتزقة الفايكينغ.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من استخدام المؤن بعد إكمال جميع مهام غارات الأنهار.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم عرض ترقية رتبة مرتزقة الفايكينغ بشكل صحيح.
- تمت معالجة مشكلة منعت أحيانًا عرض مستوى تأهب النهر عند العودة إلى السفينة في حالة زيادة مستوى التأهب.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في أن يكون لمرتزقة الفايكينغ المنتظرين بغية تعيينهم رتبة مختلفة في القاعة عن المقصود.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم تحديد دليل الخريطة على أنه تم جمعه على خريطة نهر إيكزي.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في موت مرتزقة الفايكينغ في أثناء إعادة إنعاشهم.
- تمت معالجة مشكلة منعت شاشة الاحتفال من الظهور عند إكمال الغارة للمرة الثانية.
- تمت معالجة مشكلة رؤية اللاعب يظهر في غارة نهر دون سفينته.
- تمت معالجة مشكلة أدت إلى عدم اكتمال غارة عند جمع جميع البضائع من حامية سيفيرن.
- تمت معالجة مشكلة منعت مرتزقة الفايكينغ من فتح الباب في إربيستوك (نهر دي) بعد فتحه لاغتنام الصندوق.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم إنزال الساري في حالة موت جميع مرتزقة الفايكينغ.
- تمت معالجة مشكلات متنوعة حيث يمكن أن يعلق فيها اللاعب.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من التقدم في غارات الأنهار عند إحضار أدلة إلى فاغن، ثم إعادة تحميل الحفظ التلقائي الأول.
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من العودة إلى المستوطنة إذا تم تطبيق أي خيار محتوى حساس في أثناء الوجود في أي نهر.
- تمت معالجة مشكلة في نهر دي تسببت في عدم ظهور أيقونات الصناديق والبضائع على البوصلة.
أسلوب اللعب والقتال والذكاء الاصطناعي
تمت معالجة مشكلات متعددة تتعلق بسلوك الشخصيات غير القابلة للعب.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في استمرار إيفور في الدوران لفترة أطول مما هو مقصود عند استخدام هجوم الفأس الدنماركية الخاص.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في استيقاظ الأعداء على الفور عند إصابتهم بسهم نوم ثانٍ في أثناء نومهم.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في فقدان النصل المخفي من إيفور. لا يستحق هاها.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في حدوث حركات غريبة عند إلقاء الأواني المتفجرة.
- تمت معالجة مشكلة أدت إلى تقييد سرعة التنكر عند استخدام لوحة المفاتيح.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في خطأ في حركة إيفور عند امتطاء حصان يقترب من خلف اللاعب.
- تمت معالجة مشكلة سمحت للاعبين بالحصول على قوس نودينز المنحني من خلال إجراءات الحفظ/التحميل.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في إصابة اللاعب بالعمى على أي حال على الرغم من إعادة إلقاء قذيفة الوميض على أحد المتعصبين.
- تمت معالجة مشكلة سمحت للاعبين بتبديل الأسلحة في أثناء تنفيذ هجوم ثقيل.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في قيام الرماة بإطلاق السهام من زوايا غريبة.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في مشاكل في تجهيز الأسلحة بعد التصدي والتفادي في أثناء استخدام مدق اقتحام.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في تنفيذ الشخصيات غير القابلة للعب ذات الحركة لفترة أطول مما هو مقصود.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في تسلق الحراس الأسطح المشتعلة. لماذا فحسب؟
- تمت معالجة مشكلة سمحت بأن تكون الشخصيات غير القابلة للعب الفاقدة للوعي قابلة للاشتعال. أووه.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في انفجار أوعية الزيت عند تنفيذ الاغتيالات في مكان قريب منها. ما هذا الهراء؟
- تمت معالجة مشكلة سمحت للاعبين بربط هجمات النصل المخفي عدة مرات دون قصد.
العالم
- تمت معالجة مشكلات متنوعة حيث يمكن أن يعلق فيها اللاعب.
- تمت معالجة مشكلة قد تتسبب في أن يعلق اللاعبون أو ألا يستطيعون تحريك رف داخل كنيسة سينت لوينا.
- تمت معالجة عدة مشكلات تتعلق بتعيين موضع الأجسام في العوالم.
- تمت معالجة مشكلة بقاء المفتاح عالقًا في الهواء أحيانًا عند تدمير مصدر الخطر في يوتونهيم.
- تمت معالجة مشكلة سمحت بتطبيق عناصر تجميل متعددة للمستوطنات في ذات الوقت في خانة واحدة.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في وقوف الخنازير الميتة بعد الانتقال السريع. أمي، احمليني، أنا خائف.
واجهة المستخدم/شاشة البيانات
- تمت معالجة مشكلات متنوعة تتعلق بواجهة المستخدم وشاشة البيانات.
- تمت معالجة مشكلات متنوعة في الترجمة.
- تمت معالجة مشكلة التي سمحت بإمكانية الوصول إلى عجلة الإجراءات السريعة في بداية اللعبة.
- (Stadia) تمت معالجة مشكلة حالت دون ظهور مؤشر نمط التصوير.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في اختفاء عناصر شاشة البيانات وعدم توفر خريطة العالم عند التحدث إلى تشيوولف ليلاً بينما هو في الفراش.
النظام
- تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من الخروج من الغرفة البيضاء عندما كانت اللعبة لا تزال قيد التنزيل.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في حدوث مشكلات في التبديل من الماوس ولوحة المفاتيح إلى يد التحكم.
- تمت معالجة مشكلة حالت دون وصول اللاعبين إلى معدل إكمال بنسبة 100٪.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في أن يكون لزر الرجوع وظائف متعددة في الإصدار الياباني من اللعبة.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم توفر مهمة "منهج الثائر" في وضع عدم الاتصال بالإنترنت بعد استردادها.
- تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم توفر محتوى ULC في اللعبة بعد شرائه من المتجر.
- (جهاز الكمبيوتر) تمت معالجة مشكلة منعت فتح مهمة "فوضى القدماء" و"الأخذ بيدي" و"عدو عدوي" و"التعقيدات النارية".
- (جهاز الكمبيوتر) تمت معالجة مشكلة إعداد الشاشات المتعددة التي قد تسبب مشكلات في وضع بلا حواف.
- (جهاز الكمبيوتر) تمت معالجة مشكلة تسببت في إيقاف تشغيل ميزة الأمر الصوتي لـMSI
- (PS4/PS5) تمت معالجة مشكلة تسببت في عدم إتاحة خيار Share Play.
- (PS4/PS5) تمت معالجة مشكلة منعت اللاعبين من تحميل بيانات الحفظ إلى سحابة للعبة.
الأداء والثبات
- تم تحسين الأداء والثبات.
- تمت معالجة مشكلة قد تتسبب في تعطيل اللعب عند إجراء تفاد في أثناء حمل جرة زيت داخل سرداب بورغريد.
