25 November 2020

8 من الدقائق للقراءة

Assassin’s Creed® Valhalla – تحديث اللعبة 1.0.4

سنصدر تحديث اللعبة 1.0.4 على عائلة أجهزة تحكم Xbox وPlayStation®4 وPlayStation®5 وUbisoft Connect وEpic Games Store وStadia وAmazon Luna غدًا: 26 نوفمبر 2020.

أحجام ملف التصحيح ووقت الإصدار:

  • Xbox Series X|S: ~5.3 غيغابايت الساعة 1 مساءً بتوقيت وسط أوروبا | 7 صباحًا بتوقيت المنطقة الشرقية | 4 صباحًا بتوقيت منطقة المحيط الهادئ | 11 مساءً بالتوقيت الصيفي الشرقي لأستراليا
  • Xbox One: ~4.9 غيغابايت الساعة 1 مساءً بتوقيت وسط أوروبا | 7 صباحًا بتوقيت المنطقة الشرقية | 4 صباحًا بتوقيت منطقة المحيط الهادئ | 11 مساءً بالتوقيت الصيفي الشرقي لأستراليا
  • PlayStation®5: ~2.5 غيغابايت الساعة 1 مساءً بتوقيت وسط أوروبا | 7 صباحًا بتوقيت المنطقة الشرقية | 4 صباحًا بتوقيت منطقة المحيط الهادئ | 11 مساءً بالتوقيت الصيفي الشرقي لأستراليا
  • PlayStation®4: ~4.1 غيغابايت الساعة 1 مساءً بتوقيت وسط أوروبا | 7 صباحًا بتوقيت المنطقة الشرقية | 4 صباحًا بتوقيت منطقة المحيط الهادئ | 11 مساءً بالتوقيت الصيفي الشرقي لأستراليا
  • جهاز الكمبيوتر: ~4.3 غيغابايت الساعة 1 مساءً بتوقيت وسط أوروبا | 7 صباحًا بتوقيت المنطقة الشرقية | 4 صباحًا بتوقيت منطقة المحيط الهادئ | 11 مساءً بالتوقيت الصيفي الشرقي لأستراليا

*يرجى ملاحظة أن هذه التوقيتات تقديرية وقد تخضع للتغيير.  *

تفقّد أبرز التغييرات في تحديث اللعبة 1.0.4 أدناه.

المحتوى

تقديم وضع الرسوميات/الأداء

أُضيف خيار جديد للعبة يسمح للاعبين بالاختيار بين الأداء أو جودة الصورة.

تفصيل الميزة:

  • هذا الخيار متاح لـXbox Series X|S وPlayStation®5.
  • اختيار الأداء يسمح للعبة بخفض إعدادات الدقة والرسومات للإبقاء على معدل 60 إطارًا في الثانية.
  • اختيار الجودة يُمكّن اللعبة من تشغيل أفضل إعدادات للدقة والرسومات بينما تبقي على معدل 30 إطارًا في الثانية.
  • القيم الافتراضية منذ إصدار اللعبة كما يلي:
  • Xbox Series X / PlayStation®5: الأداء
  • Xbox Series S: الجودة

متنوع

  • أُضيفت صورة خلفية جديدة للشاشة الرئيسية.
  • أُضيفت مؤثرات بصرية متنوعة لتحسين المرئيات.
  • أُضيف خيار سيعين كل الحلقات على المسار تلقائيًا عند اكتساب مهارة مركزية.
  • أُضيفت فئات للرون في قائمة الرون. كل الرونيات الآن في فئة رونيات الأسلحة والدروع الواقية.
  • أُضيف تحذير عند التبديل بين لغة تدعم تحويل النص إلى كلام وأخرى لا تدعمه.
  • يمكن الآن تحريك أشرطة التمرير بأسهم الاتجاهات يسار/يمين عند استخدام الماوس ولوحة المفاتيح أو وحدات التحكم.
  • زيادة حد النسيج إلى 82.
  • أُضيف نسيج للتجار عندما تصل المستوطنة إلى المستوى 6.
  • أُضيفت متطلبات قربان المذبح إلى خريطة العالم.

الموازنة

  • تم تحديث الجودة والقيم الصحيحة للعتاد.
  • أُضيفت إحصاءات ضرر الاغتيال إلى صفحة إحصاءات الشخصية.
  • تمت إزالة العتاد المتكرر من المخزون.
  • سيتم الآن ضبط إحصاءات الهجوم القوي والخفيف بشكل صحيح استنادًا إلى حلقات المهارة المكتسبة.
  • لن يتم تطبيق معدلات الهجوم الثقيل بعد الآن على الهجمات بعيدة المدى.

تحسينات اللعبة

الأداء والثبات

  • (Xbox Series) تجربة محسّنة على أجهزة Xbox Series S | X بما يتضمن تمزق الشاشة.
  • (جهاز الكمبيوتر) تمت معالجة مشكلة تسرب ذاكرة الفيديو/ذاكرة الوصول العشوائي عند التبديل بين اللعبة وسطح المكتب.

ملفات حفظ

تم تصحيح بعض الحالات حيث لا يعرض تحميل اللعبة ملفات الحفظ بشكل صحيح.

  • إعادة تسمية الحفظ السحابي ليكون أكثر تميزًا عن الحفظ العادي.*(سابقًا كان الحفظ السحابي لا يشار إليه إلا بأيقونة سحابة. الآن سيسمى على سبيل المثال، "حفظ سحابي يدوي")
  • تمت إزالة الحفظ السحابي من قائمة الحفظ. سيضمن هذا عدم استبدال الحفظ دون قصد.
  • أضيف إشعار عند فشل استرداد الحفظ السحابي.

الرسوميات، الصوتيات، الرسم المتحرك

  • تمت معالجة مشكلات رسومية متنوعة.
  • تمت معالجة مشكلات متنوعة بالمؤثرات.
  • تمت معالجة حالات متنوعة لمشكلات التشويش.
  • تمت معالجة مشكلات مرئيات متنوعة بعباءة إيفور.
  • تمت معالجة حالات متنوعة لمشكلات الرسم المتحرك للاعب أو الشخصيات غير القابلة للعب.
  • تمت معالجة مشكلات صوتيات متنوعة.
  • تمت معالجة مشكلات إضاءة متنوعة.
  • سيتم الآن استخدام قيم صحيحة لدقة الظل في الجودة العالية.

العالم

  • تمت معالجة مشكلات متنوعة متعلقة بالإكساءات أو تعيين موضع الأجسام.
  • تمت معالجة بعض الحالات حيث قد يعلق اللاعب في مواقع محددة.
  • ستظهر الأسماك الآن في النرويج في الأحوال الجوية السيئة. نعم، كان علينا أن نقرأ هذا مرتين أيضًا.
  • لن تسقط الغربان عشوائيًا من السماء في آزغارد بعد الآن. نذير سوء، أليس كذلك؟

أسلوب اللعب، القتال، الذكاء الاصطناعي

  • تمت معالجة مشكلات متنوعة متعلقة بالتصويب بالقوس.
  • تحسين شامل لسلوك الشخصيات غير القابلة للعب والزعماء.
  • ستتفاعل الآن الشخصيات غير القابلة للعب عندما يسرق اللاعب... لذا، فكر جيدًا قبل أن تسرق!
  • تمت معالجة مشكلة حيث تسبح الكلاب في الهواء عندما تبدأ إيفور بالربت عليها.
  • سيستهلك التصدي لمقذوفات المنجنيق من قدرة التحمل على النحو المنشود.
  • المتعصبون الذين أصيبوا بسهام نوم يمكن مهاجمتهم الآن بهجوم صاعق. نومًا هنيئًا.
  • لن يتعافى المتعصبون بينما هم في محيط اللاعب بعد الآن.
  • سيهاجمك الحراس الذين رأوا إيفور بوضوح وهي تصيب حليفهم. هذا يثير القلق
  • سيسمع الحراس الآن صوت سقوط الجثث على الأرض.
  • تم تحسين رد فعل الحراس للصفير.
  • تم تحسين أسلوب التنكر في مناطق الارتياب.
  • سيستهلك استخدام الأقواس من السفينة السهام الآن.
  • سيتمكن اللاعبون من تنفيذ الاغتيال الهوائي على الشخصيات غير القابلة للعب النائمة. وحشيَّة...
  • تم تحسين أسلوب سحب السمك الذي تم اصطياده.
  • تمت معالجة مشكلة حيث لا يستخدم الحصان الرسم المتحرك للعدو في القتال.
  • سيشجع الحشد الآن في أثناء ألعاب الشرب. من الأفضل أن يفعلوا.
  • تم تحسين آلية الانزلاق.

المهام، أحداث العالم، الأنشطة الجانبية

  • تمت معالجة مشكلة عدم عمل مشهد الاغتيال لبعض الأهداف.
  • تمت معالجة مشكلات متنوعة متعلقة بالإكساءات في أثناء المشاهد.
  • تمت معالجة مشكلات متنوعة في المهام أو أحداث العالم منعت اللاعبين من إكمالها.
  • لن يتمكن اللاعبون من استخدام أداة الصيد أو البوق خلال السير في أثناء الثمالة مع تيودر - أنت ثمل، عد إلى منزلك.
  • ستعرض المهام الفرعية "الجزء" الصحيح من المهمة الرئيسية.
  • يمكن اختيار تدفق الذاكرة الآن عند بدء لعبة جديدة إذا كان خيار الضغط المستمر مفعلًا.
  • تمت زيادة ظهور المسافرين ذوي الخبرة.

واجهة المستخدم / شاشة البيانات

  • تمت معالجة مشكلات متنوعة في واجهة المستخدم/شاشة البيانات.
  • تمت معالجة مشكلات متنوعة في الترجمة.
  • تمت معالجة مشكلات متنوعة تخص إدخال البيانات للماوس ولوحة المفاتيح.
  • ستنكشف الآن الأسرار عند مزامنة نقطة إشراف. (هذا لا ينطبق على مستوى صعوبة الكشافة)
  • تم تمييز المسافرين ذوي الخبرة على خريطة العالم وعلى البوصلة عند وجودهم على مقربة.
  • تمت معالجة المشكلة حيث لا تُحدث الخريطة عند تلقي اللاعب معلومات من مسافر ذي خبرة.
  • تمت زيادة مدى بصيرة أودين وسيتم تمييز الأعداء لوقت أطول الآن. 👁️👄👁️
  • مدى مُحسن ليكشف سينين المفاتيح.
  • تم خفض مسافة رؤية سينين للمواد.
  • تم تحسين حركة شعاع الهدف.
  • يمكن رؤية أشعة بناء المستوطنة الآن عبر استخدام بصيرة أودين.
  • تم تحسين آلية إحكام التصويب على العدو.
  • لن يُفعل "بيع كل الحلي" بعد بيع كل الحلي. *مرحى! *
  • ستعرض مستويات قوة الزعماء على مقياس الصحة الخاص بهم. هذا لن ينطبق على الأعداء العاديين.
  • لن تطبق إعدادات السطوع العادية على إعدادات التعريض للمدى الديناميكي العالي.
  • لن تدل المخطوطة على بعض الأحداث أو تكشفها بعد الآن.
  • (A11y) سيتم سرد محتويات سطح المكتب والمحتوى على كمبيوتر ليلى المحمول عند تفعيل سرد القائمة.
  • (A11y) ستطبق فلاتر عمى الألوان بشكل صحيح في سجل المهمات الصغرى وعرض الغارات التوضيحي.

القدرات والمهارات

  • تمت معالجة مشكلة عدم قدرة اللاعبين على استخدام أي قدرة عند إيقاف قدرة انقضاض الفالكيري.
  • لن تتمكن الشخصيات غير القابلة للعب أو الخيول الحليفة من الوقوع في فخاخ الجسم. بعضهم يريد رؤية العالم يحترق، أليس كذلك؟
  • تمت معالجة مشكلة عرض حيث يصبح فخ المسحوق السام خفيًا بعد استخدام سينين.
  • تم تعديل أسلوب الاغتيال المتسلسل. لن يتمكن اللاعبون من اغتيال هدف طُرح أرضًا.
  • لن تكون خانة السلاح الثانوي متاحة عند تجهيز سلاح يستخدم باليدين (قبل فتح مهارة حمل سلاحين ثقيلين).
  • ستنفجر فخاخ المسحوق المشتعل عند السير على السهم.

الغارات

  • سيتم عرض "الفتح عنوة" بشكل صحيح، حتى لو كان الحلفاء بالقرب في قتال.
  • تمت معالجة مشكلة عدم تمكن الحلفاء من مساعدة إيفور لفتح باب في أثناء الغارات.
  • سيعود الحلفاء إلى السفينة فور انتهاء الغارة.
  • أضيف مؤقت قبل أن يتمكن اللاعبون من إعادة لعب غارة انتهت للتو.

وضع الصورة

  • يمكن تعديل قيم التأثير عبر استخدام مفاتيح الأسهم أو WASD.
  • سيعمل خيار من دون فلتر بشكل صحيح الآن.
  • لن يتم عرض لوحة الإقليم في وضع الصورة.
  • تغيير الفلاتر سيعمل الآن على النحو المنشود.
  • تمت معالجة مشكلة احتمالية حدوث خطأ في خدمة الشبكة عند مطالعة الصور على خريطة العالم.
  • مؤثرات الثلج ستكون في مركز الكاميرا بدلًا من اللاعب في وضع الصورة.

النظام

  • (جهاز الكمبيوتر) تم تحديث ملفات للقراءة لإظهار مواصفات جهاز الكمبيوتر الصحيحة.
  • تمت إضافة نقاط حفظ إضافية إلى قتال بعض الزعماء.
  • تمت معالجة مشكلة أدت لاهتزاز وحدة التحكم باستمرار.
  • تمت معالجة مشكلة حيث يعلق اللاعبون في شاشة سوداء بعد إغلاق القائمة بزر البدء.
  • (جهاز الكمبيوتر) تم تحديث الكشف التلقائي عن الضبط لـ Nvidia Geforce 1650 S.

قم بالتمرير لأسفل قنوات Assassin's Creed الأخرى لتنضم إلى مجتمع Assassin’s Creed.

زيارة قنوات Assassin’s Creed الأخرى:

twitter iconfacebook icontwitch iconinstagram iconyoutube icon